HA SUNG WOON - On & On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HA SUNG WOON - On & On




On & On
On & On
흘러가는 시간은 끝내
Le temps qui passe finit par
우릴 멈추게
nous arrêter
같은 공간이 아닌 다른 곳에 있어
Nous sommes dans des endroits différents, pas dans le même espace
영원할 같은 순간도
Même les moments qui semblaient éternels
흐린 추억이 되어
deviennent de vagues souvenirs
가슴에 찬비가 내려와
Et la pluie froide retombe sur mon cœur
I only think about you
Je ne pense qu'à toi
내게 전부란
Tu es tout pour moi
What do you think about me?
Qu'est-ce que tu penses de moi ?
되돌리고 싶어
Je voudrais revenir en arrière
I love you, I needed you
Je t'aime, j'avais besoin de toi
I called you, I want you
Je t'ai appelée, je te veux
보고 싶어 이곳에서
Je veux te voir ici
부르고 있잖아
Je t'appelle, tu le sais
오늘도 너인걸
Aujourd'hui encore, je suis toi
숨겨왔던 이야기처럼
Comme une histoire que j'ai cachée
'Cause I love you, and I need you
Parce que je t'aime et j'ai besoin de toi
우린 on and on and on
Nous sommes on and on and on
다시 on and on and on
Encore on and on and on
다시 on and on and on
Encore on and on and on
아무리 숨기려 해도 yeah
Peu importe combien j'essaie de le cacher, oui
(Can't hide it, girl)
(Je ne peux pas le cacher, ma chérie)
마법 같은 너란 세상이 uh
Ce monde magique que tu es, uh
거짓말처럼 예쁜
C'est comme un mensonge, beau
꿈속의 신기루 같아
C'est comme un mirage dans un rêve
아름다웠던 그때를 다시 뒷걸음쳐
Je fais un pas en arrière vers ce temps magnifique
I only think about you
Je ne pense qu'à toi
세상엔 너란
Tu es mon monde
We're gonna be forever
Nous serons éternellement ensemble
되돌리고 싶어
Je voudrais revenir en arrière
I love you, I needed you
Je t'aime, j'avais besoin de toi
I called you, I want you
Je t'ai appelée, je te veux
보고 싶어 이곳에서
Je veux te voir ici
부르고 있잖아
Je t'appelle, tu le sais
오늘도 너인걸
Aujourd'hui encore, je suis toi
숨겨왔던 이야기처럼
Comme une histoire que j'ai cachée
'Cause I love you, and I need you
Parce que je t'aime et j'ai besoin de toi
우린 on and on and on
Nous sommes on and on and on
다시 on and on and on
Encore on and on and on





Авторы: Yeon Joo Lee, Ha Sung Woon, Jae Kyu Jung, Seong Cheol Jong, Jungok Yang, Ju Hwan Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.