HA SUNG WOON - Sneakers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Sneakers




Sneakers
Sneakers
Eh, oh, yeah, yeah
Eh, oh, oui, oui
바람결 가득 깊게 내어 쉬는
Le souffle que je prends profondément, plein de vent
밝은 햇살 아래 나만 아는 street
Street que je connais bien sous le soleil brillant
My way 이끌어 fly away 가벼운 기분
My way me guide, fly away, ce sentiment léger
걸음걸음에 스치는 모든
Tout ce qui me touche à chaque pas
속삭이는 take me from here
Me murmure take me from here
언제나 상상했던
J'ai toujours imaginé
숲으로 데려가 (take me from here)
La forêt qui me conduira (take me from here)
발이 홀린 푸른 들판을 내디뎌봐 (woah)
Mes pieds sont ensorcelés, je marche sur le champ vert (woah)
없이 지친 마음을 가두던 golden cage
La cage dorée qui enfermait mon cœur fatigué, sans répit
어느새 이미 멀리 떠내려가
S'envole déjà plus loin
날개 달린 sneakers
Sneakers ailées
팔을 벌려 높은 곳에
J'ouvre les bras plus haut
눈부신 빛으로 데려가
La lumière éblouissante me guide
달콤히 escape me 어쩜 crazy
S'échapper de moi-même, je suis fou
왠지 멈추고 싶지 않아
J'ai envie de ne plus m'arrêter
달려볼까 anymore
Je devrais courir un peu plus, anymore
거침없이 자유로운 move
Mouvements libres et sans limites
오래된 sneakers
Mes vieilles sneakers
아래로 펼쳐 푸르게 번져 forever young
S'étendent vers le bas, bleues, forever young
Run, run, run
Run, run, run
Make a run
Make a run
Run, run, run
Run, run, run
멈추고 싶지 않아
Je ne veux pas m'arrêter
지루한 여정 따윈 넣어두고
J'oublie les voyages ennuyeux
어디로든 떠나 good
Je pars, que ce soit, good
한동안 닫아뒀던 기억의 door
La porte de mes souvenirs que j'avais fermée depuis longtemps
활짝 열어 빠져들어 zoom
S'ouvre plus largement, je plonge dedans, zoom
다시 시작되는 안에
Le rêve recommence, je suis dedans
간절했던 happiness
Le bonheur que j'ai toujours désiré
찾으러 take me from here
Je vais le trouver, take me from here
언제나 싱그럽던
Toujours aussi frais
숲으로 데려가 (take me to here)
La forêt me conduit (take me to here)
벅차오른 숨소리는 수많은 질문의 (woah)
Ma respiration haletante est la réponse à toutes les questions (woah)
포근한 느낌 더는 바랄 없도록 행복해
Je suis heureux, je n'ai plus rien à espérer de la sensation chaleureuse
가득히 열린 아름답던 이곳에
Je suis ici, dans cette belle place ouverte
날개 달린 sneakers
Sneakers ailées
팔을 벌려 높은 곳에
J'ouvre les bras plus haut
눈부신 빛으로 데려가
La lumière éblouissante me guide
달콤히 escape me 어쩜 crazy
S'échapper de moi-même, je suis fou
왠지 멈추고 싶지 않아
J'ai envie de ne plus m'arrêter
달려볼까 anymore
Je devrais courir un peu plus, anymore
거침없이 자유로운 move
Mouvements libres et sans limites
오래된 sneakers
Mes vieilles sneakers
아래로 펼쳐 푸르게 번져 forever young
S'étendent vers le bas, bleues, forever young
Run, run, run
Run, run, run
Makе a run
Make a run
Run, run, run
Run, run, run
멈추고 싶지 않아
Je ne veux pas m'arrêter
고요하게 어둠 속에
Soudain, dans l'obscurité tranquille
잠겨가는 순간 빛난 별과
L'étoile brillante, et
눈이 마주친 순간 안에
Au moment nos yeux se sont rencontrés, en moi
잊혀진 감각들을 하나둘 깨워 myself
J'ai réveillé mes sens oubliés, un par un, myself
깊어갈 밤을
La nuit qui s'approfondit
비춰오는 리듬이 들려오는
Le rythme qui éclaire, je l'entends
날개 달린 sneakers
Sneakers ailées
없이 달려 부른 곳에
Je cours sans arrêt, à l'endroit tu m'as appelé
찬란한 빛으로 날아올라
Je m'élève dans une lumière éclatante
끝까지 bеlieve me 완전히 crazy
Crois-moi jusqu'au bout, je suis complètement fou
알아도 멈추고 싶지 않아
Même si je le sais, je ne veux pas m'arrêter
상관없어 뭐든 anymore
Peu importe, quoi qu'il arrive, anymore
안에서 이어지는
Le rêve qui continue en moi
오래된 sneakers
Mes vieilles sneakers
하늘에 펼쳐 주문을 걸어 forever young
S'étendent dans le ciel, un sort lancé, forever young
Run, run, run
Run, run, run
Make a run
Make a run
Run, run, run
Run, run, run
멈추고 싶지 않아
Je ne veux pas m'arrêter





Авторы: Rajan Muse, Yun Kyung Cho, Brian U, Evan Venloo Navarel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.