Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Thank you

Thank you

눈 부신 날 조금 멍한
감정이 뒤섞인 나의 마음속은
열어보기가 사실 겁이 나
애써 애써 닫아 두었어

익숙한 너의 옆에는 낯선 그 사람
처연히 지켜보는 나

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
너의 그런 표정 아스라이
문득 아려오는 마음
닫아 놓은 그 안에서
터져 나온 기억들

그건 마치 우리 처음 oh
아름답던 우리 처음 oh woah
좋았던 우리 처음
그때의 우리 둘 같아
이제서야 느껴 오늘

Oh
Ooh ooh ooh

다행이야 그 사람 참 좋은 사람 같아
눈물이 터질까 봐 난
마음속으로만 말할게

익숙한 너의 옆에는 이젠 그 사람
사랑의 탄생 그 순간

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
너의 그런 표정 아스라이
문득 아려오는 마음
닫아 놓은 그 안에서
터져 나온 기억들

모든 것의 처음 앞엔 마지막이 있다는 것
우리 이야기도
시들어버린 우리가 다시 피어날 수 있을까
어쩌면 이미 너의 지난
한 페이지가 됐을까

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
그런 표정 너무 오랜만이야
마주 보는 두 사람과
그 사람의 눈에
그때의 내가 보여

그건 마치 우리 처음 oh
아름답던 우리 처음 oh woah
좋았던 우리 처음
그때의 우리 둘 같아
이제서야 느껴 오늘

Thank you

My heart, a bit dazed on this glaring day, filled with
Conflicting emotions, I'm actually terrified to
Open it up, I've tried so hard to
Keep it shut

The stranger beside you, who I know so well
And I watch you both, desolate

Your beautiful smile is blinding
Your eyes full of excitement
And your expressions, I see them dimly
My heart suddenly races
As memories explode from that place
Where I kept them locked away

It's just like our beginning oh
Our beautiful beginning oh woah
Our good beginning
We're like the two of us back then
I'm only just realizing today

Oh
Ooh ooh ooh

I'm glad, he seems like a really good person
I could cry, but instead
I'll just say it to myself

The man beside you, the one I know well
Love's birth, that very moment

Your beautiful smile is blinding
Your eyes full of excitement
And your expressions, I see them dimly
My heart suddenly races
As memories explode from that place
Where I kept them locked away

Every beginning has an end
And so does our story
Can we, who have wilted, bloom again?
Perhaps for you, I'm already
A page of your past

Your beautiful smile is blinding
Your eyes full of excitement
I haven't seen that expression in so long
The two of you stare at each other,
And in his eyes,
I see the me from back then

It's just like our beginning oh
Our beautiful beginning oh woah
Our good beginning
We're like the two of us back then
I'm only just realizing today