Thank you - HA SUNG WOON перевод на русский

Thank you

눈 부신 날 조금 멍한
감정이 뒤섞인 나의 마음속은
열어보기가 사실 겁이 나
애써 애써 닫아 두었어

익숙한 너의 옆에는 낯선 그 사람
처연히 지켜보는 나

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
너의 그런 표정 아스라이
문득 아려오는 마음
닫아 놓은 그 안에서
터져 나온 기억들

그건 마치 우리 처음 oh
아름답던 우리 처음 oh woah
좋았던 우리 처음
그때의 우리 둘 같아
이제서야 느껴 오늘

Oh
Ooh ooh ooh

다행이야 그 사람 참 좋은 사람 같아
눈물이 터질까 봐 난
마음속으로만 말할게

익숙한 너의 옆에는 이젠 그 사람
사랑의 탄생 그 순간

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
너의 그런 표정 아스라이
문득 아려오는 마음
닫아 놓은 그 안에서
터져 나온 기억들

모든 것의 처음 앞엔 마지막이 있다는 것
우리 이야기도
시들어버린 우리가 다시 피어날 수 있을까
어쩌면 이미 너의 지난
한 페이지가 됐을까

너무 예쁜 너의 미소
설렘 가득한 눈빛
그런 표정 너무 오랜만이야
마주 보는 두 사람과
그 사람의 눈에
그때의 내가 보여

그건 마치 우리 처음 oh
아름답던 우리 처음 oh woah
좋았던 우리 처음
그때의 우리 둘 같아
이제서야 느껴 오늘

Спасибо

Ослепительный день, а я немного оцепенелый,
мои чувства смешались,
и мне страшно заглянуть в свою душу.
Я старался, очень старался держать её закрытой.

Рядом с такой знакомой тобой незнакомый мне человек,
а я печально наблюдаю за вами.

Твоя улыбка такая красивая,
в твоих глазах столько волнения.
Твоё выражение лица… такое далёкое,
и моё сердце внезапно сжимается от боли.
В моей душе, которую я так старательно закрывал,
прорываются воспоминания.

Это напоминает мне о нашем первом «о»,
о нашем прекрасном первом «о», о-о-о,
о нашем счастливом первом «раз»,
тогда мы были похожи на вас,
и только сейчас я это понимаю.

О,
у-у-у-у.

К счастью, он кажется хорошим человеком.
Чтобы не заплакать,
я скажу это только про себя.

Рядом с такой знакомой тобой теперь он,
и это миг зарождения вашей любви.

Твоя улыбка такая красивая,
в твоих глазах столько волнения.
Твоё выражение лица… такое далёкое,
и моё сердце внезапно сжимается от боли.
В моей душе, которую я так старательно закрывал,
прорываются воспоминания.

Каждому «сначала» суждено стать «потом»,
так же, как и нашей истории.
Сможем ли мы, такие увядшие, снова расцвести?
Или я уже стал
всего лишь одной из страниц в твоём прошлом?

Твоя улыбка такая красивая,
в твоих глазах столько волнения.
Я так давно не видел этого выражения на твоём лице.
Я смотрю на вас,
смотрю в его глаза,
и вижу в них себя прежнего.

Это напоминает мне о нашем первом «о»,
о нашем прекрасном первом «о», о-о-о,
о нашем счастливом первом «раз»,
тогда мы были похожи на вас,
и только сейчас я это понимаю.