Текст и перевод песни HA SUNG WOON - The Story of December

The Story of December

하루하루 오늘만 기다려왔죠 oh babe
첫눈이 내릴 새하얀 네 번째 계절 (Oh-Woah)
차가운 온도 시원한 바람에
나 다시 태어나
머리 눈 코 입 하나둘씩 혼자 준비해요
잠 못 들고 밤새 멍하니 기다리는 날
날 알아줘요
또다시 찾아온 12월의 계절
차갑던 이 겨울날
하얀 세상처럼 아름다운
그대 곁에 있어줄래요
I'll always be with you
지금 이대로 Always be with you
혹시라도 나 언젠가 그대처럼 oh babe
말을 하고 움직일 수 있게 되면 (Oh-Woah)
두 손 꼭 잡고 구름 같은 눈 위를
걸어볼래요
머리 눈 코 입 하나둘씩 만져도 볼래요
잠 못 들고 오늘도 여기 기다리는 날
날 알아줘요
또다시 찾아온 12월의 계절
차갑던 이 겨울날
하얀 세상처럼 아름다운
그대 곁에 있어줄래요
I'll always be with you
지금 이대로 Always be with you
부서져도 조금 녹아도
계속 눈을 뗄 수 없잖아
늘 함께 영원히
날 다시 찾아온 12월의 계절
꿈같던 이 겨울날
한걸음 조금씩 가까워져
우리 지금 안아줄래요
I'll always be with you
약속할게요
Always be with you
지금 이대로 with you

L'histoire de décembre

J'ai attendu chaque jour, juste pour aujourd'hui oh bébé
La première neige tombera, une quatrième saison blanche comme neige (Oh-Woah)
Température froide, vent frais
Je renais
J'ai préparé mes cheveux, mes yeux, mon nez, ma bouche, un par un, tout seul
Je ne peux pas dormir, je reste éveillé toute la nuit, te regardant fixement
Sache que je suis là
Le mois de décembre est de retour
Ce froid hiver
Aussi beau que le monde blanc
Seras-tu là à mes côtés ?
I'll always be with you
Comme ça, Always be with you
Par hasard, si un jour je pouvais, comme toi oh bébé
Parler et bouger (Oh-Woah)
Je prendrais ta main et on marcherait sur la neige comme des nuages
On pourrait marcher
Je pourrais toucher tes cheveux, tes yeux, ton nez, ta bouche, un par un
Je ne peux pas dormir, je t'attends encore ici aujourd'hui
Sache que je suis là
Le mois de décembre est de retour
Ce froid hiver
Aussi beau que le monde blanc
Seras-tu là à mes côtés ?
I'll always be with you
Comme ça, Always be with you
Même si je me brise, même si je fond un peu
Je ne peux pas détourner les yeux
Toujours ensemble, pour toujours
Le mois de décembre est de retour
Cet hiver comme un rêve
Je me rapproche de toi, pas à pas
On peut s'embrasser maintenant
I'll always be with you
Je te le promets
Always be with you
Comme ça, with you