Think of You - HA SUNG WOON перевод на русский

Think of You

나를 비추는
빛나는 너의 눈에
다른 누군가
들어올까봐

괜한 걱정만
또 바보 같은 난
너를 향해 여기 활짝 핀 맘
감춰 보네

Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me

살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이 너를 기다려
말해줄래?
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I'll be there for you

나도 모르게
네 눈이 닿는 곳에
자꾸 내 마음
두고 싶어져

깊어질수록 (깊어질수록)
왠지 불안한 난 (왠지 불안한 난)
너를 향해 온통 흩어진 맘
챙겨 보네

Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me

살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이 너를 기다려
말해줄래?
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I'll be there for you

서투르게 (서투르게)
조금은 어색해도
진심을 가득 여기 담아
My heart belongs to you

Love of you
짙어진 밤하늘만큼
깊게 베인 봄의 설렘까지도
이대로 천천히 나
전해주고 싶어
If you feel oh, my mind

점점 포개지는
작은 이 마음
눈을 감아도 난 너를 그려
말해줄래?
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I'll be there for you

Думаю о тебе

Отражаясь в
сияющих твоих глазах,
боюсь,
что увижу в них кого-то другого.

Напрасные тревоги,
я снова как глупец,
скрываю от тебя
свои распустившиеся чувства.

Думаю о тебе.
Долгим летним днем,
в густых тенях лунного света,
хочу медленно
приблизиться к тебе.
Если ты думаешь обо мне...

Наши взгляды
едва пересеклись,
невысказанные чувства ждут тебя.
Скажи мне,
те самые заветные слова,
Я всегда буду рядом с тобой.

Сам того не замечая,
хочу оставить
свое сердце там,
куда падает твой взгляд.

Чем глубже мои чувства (чем глубже мои чувства),
тем больше я тревожусь (тем больше я тревожусь).
Собираю по крупицам
свои чувства, обращенные к тебе.

Думаю о тебе.
Долгим летним днем,
в густых тенях лунного света,
хочу медленно
приблизиться к тебе.
Если ты думаешь обо мне...

Наши взгляды
едва пересеклись,
невысказанные чувства ждут тебя.
Скажи мне,
те самые заветные слова,
Я всегда буду рядом с тобой.

Пусть неуклюже (пусть неуклюже),
пусть немного неловко,
но здесь вся моя искренность,
Мое сердце принадлежит тебе.

Любовь к тебе
темная, как ночное небо,
и глубокая, как весеннее волнение.
Хочу медленно
передать тебе эти чувства.
Если ты чувствуешь то, что у меня на душе...

Наши сердца
сливаются воедино.
Закрыв глаза, я вижу тебя.
Скажи мне,
те самые заветные слова,
Я всегда буду рядом с тобой.