Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Twinkle Twinkle

Twinkle Twinkle

You're so lovely But 도도하네 왠지
날 예뻐해 줄 때도 애가 타는 건 왜일까
Holding my mind 날 묶어 손쉽게
하루종일 불안함에 일이 안 돼

팽팽하게 당겨줘 girl
꼭 끊어질 듯한 긴장감
느슨한 건 싫어 not my type
보이지 않는 line
그 선을 끊고 더 다가와

넌 내 머리에서 twinkle, twinkle
가끔 네 생각에 비틀비틀
한 번쯤은 안겨줘 품에서
따스하게 속삭여줘
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
확실하게 please love me

오랜만의 date
기다려왔어 with you
바쁜 스케줄에 내 자린 없어진 기분

좀 더 확실히 말해줘
Not anymore to need 긴장감
Oh 넌 왜 아슬아슬하게 해 yeah
너무 답답해 내게로 넘어와 줘 woah

넌 내 머리에서 twinkle, twinkle
가끔 네 생각에 비틀비틀
한 번쯤은 안겨줘 품에서
따스하게 속삭여줘
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
확실하게 please love me

어딜 가도 항상 온통 네 생각뿐인데
이럴 수밖에 없을 만큼 빠져버린 걸
편하게 널 안고 싶어 woah

넌 내 머리에서 twinkle, twinkle
가끔 네 생각에 비틀비틀
한 번쯤은 안겨줘 품에서
따스하게 속삭여줘
넌 내 머리에서 뒹굴뒹굴
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
확실하게 please love me

Twinkle Twinkle

Tu es si belle, mais tu es tellement distante, je ne sais pas pourquoi
Même quand tu me fais des sourires, mon cœur se brise, je ne sais pas pourquoi
Tu captives mon esprit et me tiens facilement
Je ne peux pas travailler, je suis anxieux toute la journée

Tire-moi fort, ma chérie
Une tension comme si on allait se briser
Je n'aime pas la détente, ce n'est pas mon style
Une ligne invisible
Traverse cette ligne et rapproche-toi de moi

Tu es dans mes pensées, tu scintilles, tu scintilles
Je suis parfois désorienté par tes pensées
Laisse-moi t'embrasser une fois dans mes bras
Murmure-moi des mots doux
Tu es dans ma tête, tu tournes, tu tournes
Oh, tu me fais tourner la tête
S'il te plaît, aime-moi vraiment

Un rendez-vous après une longue absence
J'ai attendu avec toi
Je me sens comme si je n'avais plus de place dans ton planning chargé

Dis-le moi clairement
Pas besoin de plus de tension
Oh, pourquoi tu me fais vibrer comme ça, oui
C'est trop frustrant, viens vers moi, oh

Tu es dans mes pensées, tu scintilles, tu scintilles
Je suis parfois désorienté par tes pensées
Laisse-moi t'embrasser une fois dans mes bras
Murmure-moi des mots doux
Tu es dans ma tête, tu tournes, tu tournes
Oh, tu me fais tourner la tête
S'il te plaît, aime-moi vraiment

Partout où je vais, je pense toujours à toi
Je suis tellement envoûté par toi, je ne peux pas faire autrement
J'ai envie de te serrer dans mes bras, oh

Tu es dans mes pensées, tu scintilles, tu scintilles
Je suis parfois désorienté par tes pensées
Laisse-moi t'embrasser une fois dans mes bras
Murmure-moi des mots doux
Tu es dans ma tête, tu tournes, tu tournes
Oh, tu me fais tourner la tête
S'il te plaît, aime-moi vraiment