Who You Are - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Who You Are

뭐라 설명할 수 없는
낯선 이 떨림을 내게
말없이 건네 준거야

아무런 의미 없던 삶에
이토록 설레게 하는
네가 다가온 거야

내 맘은 너를 찾고 있어
너라는 세상에 물들어가고 있어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대

의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

빛을 잃어가던 삶에
이토록 선명하게 넌
나를 비춰준 거야

이제는 너만 바라보다
너라는 꿈속에 난 빠져버렸어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대

의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

나와 같은 맘일까
다가올 날도 네게 머물고 싶어

Who you are
Whoever you are
오직 너이기에
수많은 날이 지나도
네 곁에 있을 거야

평범하던 나의 하루가
모두 네게로 물들어가
내 맘에 들어온
Your heart

Wer du bist

Dieses unbekannte Zittern,
das ich nicht erklären kann,
hast du mir wortlos gegeben.

In mein bedeutungsloses Leben
bist du gekommen
und hast mich so begeistert.

Mein Herz sucht nach dir,
ich werde von deiner Welt eingefärbt.

Ich frage, wer du bist
Wer du bist
Voller Fragen in meinem Herzen
Nach vielen Tagen
bist du zu mir gekommen.

Mein bedeutungsloser Tag
wird ganz von dir eingefärbt.
Ich möchte mehr wissen,
dein Herz.

In meinem Leben, das sein Licht verlor,
hast du mich so klar
erleuchtet.

Jetzt schaue ich nur noch dich an
und bin in den Traum von dir versunken.

Ich frage, wer du bist
Wer du bist
Voller Fragen in meinem Herzen
Nach vielen Tagen
bist du zu mir gekommen.

Mein bedeutungsloser Tag
wird ganz von dir eingefärbt.
Ich möchte mehr wissen,
dein Herz.

Fühlst du dasselbe wie ich?
Ich möchte auch in den kommenden Tagen bei dir bleiben.

Wer du bist
Wer auch immer du bist
Weil es nur dich gibt
Auch nach vielen Tagen
werde ich an deiner Seite sein.

Mein gewöhnlicher Tag
wird ganz von dir eingefärbt.
Du bist in mein Herz gekommen,
dein Herz.