Why don't you see a movie? - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Why don't you see a movie?

따스한 햇살 가득한 날
서늘한 바람은 feeling fresh, oh, yeah
하늘은 또 왜 이리 예쁜지
뭐라도 해야 할 것 같아
Feels like a movie star

자 이제 멜로 scene 안아줘 더 깊이
Hold me tight, deep in your arms
꽃이 되어준 너
화면 속 펼쳐질 둘만의 비밀 fantasy (fantasy)

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데
Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데

조심스레 다가가
살며시 안아볼까 yeah
또 설레는 내 맘
이제는 말할 수 있겠죠
Only you, only you, my baby
How you baby now?

지긋이 날 바라보던
너의 눈 마주칠 때면
I just want you, bae 널 안고 싶어 baby
난 오늘도 멜로부터 로맨스까지
함께 할래 꼭 너와

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

꿈꿔왔던
예쁜 영화 속 한 장면처럼
네 두 손 꼭 잡으면
펼쳐져 우리 happy ending

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데
Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데

Warum schauen wir uns nicht einen Film an?

An einem Tag voller warmer Sonnenstrahlen
Die kühle Brise fühlt sich frisch an, oh, yeah
Warum ist der Himmel so schön?
Ich habe das Gefühl, etwas tun zu müssen
Fühle mich wie ein Filmstar

Nun, in der Liebesszene, umarme mich, noch tiefer
Halt mich fest, tief in deinen Armen
Du, die du zu einer Blume für mich wurdest
Das Geheimnis, die Fantasie, die sich auf dem Bildschirm entfaltet, nur für uns zwei (Fantasie)

Wie soll ich sagen, es ist wie Zuckerwatte
Süßes, tolles Timing, süße Nacht
Kein Action, Horror, Mystery
Sondern eine schöne Romanze, ein Liebesfilm
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen, einen gemeinsamen Film?

Ooh, woah, ooh, woah
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen?
Ooh, woah, ooh, woah
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen?

Ich nähere mich vorsichtig
Soll ich dich sanft umarmen, yeah
Mein Herz ist wieder aufgeregt
Jetzt kann ich es sagen
Nur du, nur du, mein Schatz
Wie geht es dir jetzt, mein Schatz?

Als ich dich ansah
Und unsere Augen sich trafen
Ich will dich nur, Bae, ich will dich umarmen, Baby
Auch heute, von Melodram bis Romanze
Ich will es mit dir teilen, nur mit dir

Wie soll ich sagen, es ist wie Zuckerwatte
Süßes, tolles Timing, süße Nacht
Kein Action, Horror, Mystery
Sondern eine schöne Romanze, ein Liebesfilm
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen, einen gemeinsamen Film?

Wie eine Szene
Aus einem schönen Film, von dem ich geträumt habe
Wenn ich deine Hände fest halte
Entfaltet sich unser Happy End

Wie soll ich sagen, es ist wie Zuckerwatte
Süßes, tolles Timing, süße Nacht
Kein Action, Horror, Mystery
Sondern eine schöne Romanze, ein Liebesfilm
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen, einen gemeinsamen Film?

Ooh, woah, ooh, woah
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen?
Ooh, woah, ooh, woah
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen?