Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Why don't you see a movie?

Why don't you see a movie?

따스한 햇살 가득한 날
서늘한 바람은 feeling fresh, oh, yeah
하늘은 또 왜 이리 예쁜지
뭐라도 해야 할 것 같아
Feels like a movie star

자 이제 멜로 scene 안아줘 더 깊이
Hold me tight, deep in your arms
꽃이 되어준 너
화면 속 펼쳐질 둘만의 비밀 fantasy (fantasy)

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데
Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데

조심스레 다가가
살며시 안아볼까 yeah
또 설레는 내 맘
이제는 말할 수 있겠죠
Only you, only you, my baby
How you baby now?

지긋이 날 바라보던
너의 눈 마주칠 때면
I just want you, bae 널 안고 싶어 baby
난 오늘도 멜로부터 로맨스까지
함께 할래 꼭 너와

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

꿈꿔왔던
예쁜 영화 속 한 장면처럼
네 두 손 꼭 잡으면
펼쳐져 우리 happy ending

뭐랄까 이건 마치 솜사탕같이
달콤한 great timing, sweet night
액션 호러 미스터리 말고
예쁘고 로맨스 멜로 같은
우리 둘의 영화 영화 한 편 볼까 하는데

Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데
Ooh, woah, ooh, woah
영화 한 편 볼까 하는데

Pourquoi ne regardons-nous pas un film ?

Un jour où le soleil brille
Une brise fraîche, feeling fresh, oh, yeah
Le ciel est si beau
J'ai envie de faire quelque chose
Feels like a movie star

Alors maintenant, embrasse-moi plus profondément dans cette scène d'amour
Hold me tight, deep in your arms
Tu es devenue une fleur
Notre secret, notre fantasme se déroule sur l'écran (fantasme)

C'est comme de la barbe à papa, tu vois?
Un timing parfait, une soirée douce
Pas de l'action, de l'horreur, ou des mystères
Un film romantique, mignon et beau
On pourrait regarder un film ensemble

Ooh, woah, ooh, woah
On pourrait regarder un film ensemble
Ooh, woah, ooh, woah
On pourrait regarder un film ensemble

Approche-toi prudemment
Je vais te prendre dans mes bras, yeah
Mon cœur bat la chamade
Maintenant je peux le dire, n'est-ce pas?
Only you, only you, my baby
How you baby now?

Quand je croise ton regard
Qui me fixe intensément
I just want you, bae 널 안고 싶어 baby
Aujourd'hui encore, des drames aux romances
Je veux être avec toi, toi et moi, uniquement

C'est comme de la barbe à papa, tu vois?
Un timing parfait, une soirée douce
Pas de l'action, de l'horreur, ou des mystères
Un film romantique, mignon et beau
On pourrait regarder un film ensemble

Comme dans une belle scène de film
Que j'ai rêvée
Si je tiens tes mains
Notre happy end se déroulera

C'est comme de la barbe à papa, tu vois?
Un timing parfait, une soirée douce
Pas de l'action, de l'horreur, ou des mystères
Un film romantique, mignon et beau
On pourrait regarder un film ensemble

Ooh, woah, ooh, woah
On pourrait regarder un film ensemble
Ooh, woah, ooh, woah
On pourrait regarder un film ensemble