Текст и перевод песни HA:TFELT - FiNE!
걱정하지
마,
I'll
be
fine
Не
волнуйся,
со
мной
все
будет
в
порядке.
결국엔
나
혼자니까
В
конце
концов,
я
один.
결국엔
다
떠나니까
В
конце
концов,
они
все
уходят.
누구에게나
삶은
외로워
Жизнь
одинока
для
всех.
괜찮을
거야,
I'll
be
fine
Я
буду
в
порядке,
я
буду
в
порядке.
솔직히
아프긴
하지만
Честно
говоря,
это
больно.
아무
일
없던
것처럼
웃어
보이느니
Ты
улыбаешься,
как
будто
ничего
не
случилось.
I'd
rather
be
alone
Я
лучше
побуду
одна.
넌
말했지
쉽게
생각해
Ты
сказал:
"Подумай
об
этом
спокойно".
'Cause
people
lie
always
Потому
что
люди
всегда
лгут
You
make
yourself
lonely
Ты
делаешь
себя
одиноким.
Don't
get
yourself
lonely
Не
становись
одиноким.
참
바보
같은
짓이야
왜
Это
так
глупо.
감정을
좀체
숨기질
못해
Я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
Just
look
away
Просто
отвернись
Just
look
away
Просто
отвернись
I'm
fine,
just
fine
Я
в
порядке,
просто
в
порядке.
So
fine
myself
Я
и
сам
в
порядке
I'm
fine,
so
fine
Я
в
порядке,
так
в
порядке.
Fake
loves,
fake
friends
Фальшивая
любовь,
фальшивые
друзья
Two-faced
all
that
Все
это
двулично.
I'm
done,
I'd
rather
be
alone
С
меня
хватит,
я
лучше
останусь
одна.
그런
거지,
we
had
our
time
Вот
и
все,
у
нас
было
время.
모든
것에
끝엔
final
line
последняя
строчка
в
конце
всего.
우린
자랐고
또
변했고
Мы
выросли
и
снова
изменились.
계속
다르게
변해가겠지
Все
будет
меняться
по-другому.
괜찮을
거야,
you'll
be
fine
С
тобой
все
будет
хорошо.
네
세상에
난
없겠지만
В
твоем
мире
нет
меня.
좋은
사람들과
있길
행복하길
바라
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
быть
с
хорошими
людьми.
I
wish
you
all
the
best
Я
желаю
вам
всего
наилучшего
넌
말했지
쉽게
생각해
Ты
сказал:
"Подумай
об
этом
спокойно".
'Cause
people
lie
always
Потому
что
люди
всегда
лгут
You
make
yourself
lonely
Ты
делаешь
себя
одиноким.
Don't
get
yourself
lonely
Не
становись
одиноким.
참
바보
같은
짓이야
왜
Это
так
глупо.
감정을
좀체
숨기질
못해
Я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
Just
look
away
Просто
отвернись
Just
look
away
Просто
отвернись
I'm
fine,
just
fine
Я
в
порядке,
просто
в
порядке.
So
fine
myself
Я
и
сам
в
порядке
I'm
fine,
so
fine
Я
в
порядке,
так
в
порядке.
Fake
loves,
fake
friends
Фальшивая
любовь,
фальшивые
друзья
Two-faced
all
that
Все
это
двулично.
I'm
done,
I'd
rather
be
alone
С
меня
хватит,
я
лучше
останусь
одна.
좋았던
기억들은
stay
as
they
were
Хорошие
воспоминания
остаются
такими,
какими
они
были.
미워하지
않아,
'cause
we
all
got
flaws
Я
не
ненавижу
тебя,
потому
что
у
всех
нас
есть
недостатки.
시간이
흐르면
어른이
되려나
Со
временем
ты
повзрослеешь.
I
miss
the
time
when
we
were
young
Я
скучаю
по
тому
времени,
когда
мы
были
молоды.
순수했던
날들
Чистые
Дни
I'm
fine,
just
fine
Я
в
порядке,
просто
в
порядке.
So
fine
myself
Я
и
сам
в
порядке
I'm
fine,
so
fine
(I'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine)
Я
в
порядке,
так
хорошо
(я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке).
Fake
loves,
fake
friends
Фальшивая
любовь,
фальшивые
друзья
Two-faced
all
that
Все
это
двулично.
I'm
done,
I'd
rather
be
alone
С
меня
хватит,
я
лучше
останусь
одна.
걱정하지
마,
I'll
be
fine
Не
волнуйся,
со
мной
все
будет
в
порядке.
결국엔
나
혼자니까
В
конце
концов,
я
один.
결국엔
다
떠나니까
В
конце
концов,
они
все
уходят.
누구에게나
삶은
외로워
Жизнь
одинока
для
всех.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.