Текст и перевод песни HAEUN - If I Can Reach You

If I Can Reach You

혹시 내가 보이나요
거친 세상 속 그대 없이 헤매는 나를
많이 늦었다는 걸 알죠 흩날리는 바람에
그대도 멀어지네요
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
바람에 실어 어디든 전할게요
닿을 수 없다면
그럴 수 없는 거라면
매일 난 그대만을 그리며 살아가겠죠
밝은 햇살에 눈을 뜨면 어젯밤의 꿈처럼
그대가 서 있을까요
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
바람에 실어 어디든 전할게요
닿을 수 없다면
그럴 수 없는 거라면
매일 난 그대만을 그리며 살아가겠죠
달빛조차 없는 깊은 어둠 속에서
우리 추억만이 날 견디게 하죠 오늘도
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
눈물이 내 마음에
비처럼 쏟아진대도
그대만큼은 지워지지 않네요
우리의 인연은
왜 이리 아픈 건가요
매일 난 바보처럼 그대만 그리고 있죠

If I Can Reach You

Can you see me
Wandering without you in this harsh world
I know it's too late, in this scattering wind
You too are going away
If I can reach you
If I can, my heart
Would send it anywhere on the wind
If I can't reach you
If I can't
Then everyday I will live only missing you
When I open my eyes to the bright sunlight, like a dream last night
Will you be standing there
If I can reach you
If I can, my heart
Would send it anywhere on the wind
If I can't reach you
If I can't
Then everyday I will live only missing you
In the deep darkness where there is no moonlight
Only our memories are holding me up, even today
If I can reach you
If I can, my heart
Though tears fall like rain
On my heart
Memories of you never fade
Our connection
Why is it so painful?
Everyday, foolishly, I draw only you