Текст и перевод песни HAEUN - If I Can Reach You

If I Can Reach You

혹시 내가 보이나요
거친 세상 속 그대 없이 헤매는 나를
많이 늦었다는 걸 알죠 흩날리는 바람에
그대도 멀어지네요
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
바람에 실어 어디든 전할게요
닿을 수 없다면
그럴 수 없는 거라면
매일 난 그대만을 그리며 살아가겠죠
밝은 햇살에 눈을 뜨면 어젯밤의 꿈처럼
그대가 서 있을까요
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
바람에 실어 어디든 전할게요
닿을 수 없다면
그럴 수 없는 거라면
매일 난 그대만을 그리며 살아가겠죠
달빛조차 없는 깊은 어둠 속에서
우리 추억만이 날 견디게 하죠 오늘도
닿을 수 있다면
그럴 수 있다면 내 마음
눈물이 내 마음에
비처럼 쏟아진대도
그대만큼은 지워지지 않네요
우리의 인연은
왜 이리 아픈 건가요
매일 난 바보처럼 그대만 그리고 있죠

Если смогу до тебя дотянуться

Видишь ли ты меня?
Блуждающую без тебя в этом жестоком мире?
Я знаю, что слишком поздно, на рассеивающемся ветру
Ты тоже исчезаешь.
Если смогу до тебя дотянуться,
Если это возможно, мое сердце
По ветру я отправлю куда угодно.
Если не смогу до тебя дотянуться,
Если это невозможно,
Каждый день я буду жить, тоскуя лишь по тебе.
Проснувшись под яркими лучами солнца, как сон прошлой ночи,
Будешь ли ты стоять там?
Если смогу до тебя дотянуться,
Если это возможно, мое сердце
По ветру я отправлю куда угодно.
Если не смогу до тебя дотянуться,
Если это невозможно,
Каждый день я буду жить, тоскуя лишь по тебе.
В глубокой тьме, где даже луны нет,
Только наши воспоминания помогают мне держаться, и сегодня тоже.
Если смогу до тебя дотянуться,
Если это возможно, мое сердце
Даже если слезы,
Льются, как дождь, из моего сердца,
Ты не стираешься из моей памяти.
Почему наша связь
Так болезненна?
Каждый день, как дура, я только о тебе и думаю.