Gave It All - HAEVNперевод на русский

Gave It All

Отдал всё

Your poison ivy

Твой ядовитый плющ,

That's growing up my spine

Что по позвоночнику вьётся,

It's warm but I dream, of light

Он тёплый, но я мечтаю о свете.

It's getting old now

Всё это устарело,

Underneath the safety of your scars

Под защитой твоих шрамов.

I swear I've seen

Клянусь, я видел

Better times

Времена лучше.

I was howling at the dark

Я выл на тьму,

But the moon didn't care

Но луне было всё равно.

I was lost in love and lust

Я был потерян в любви и страсти,

Somewhere

Где-то.

I gave it all

Я отдал всё,

I gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было.

I gave it all

Я отдал всё,

Gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было,

But it was not enough

Но этого было недостаточно.

You're all I see

Ты — всё, что я вижу.

I'm fighting off the demons in your eyes

Я борюсь с демонами в твоих глазах,

But underneath

Но внутри

I'm paralyzed

Я парализован.

I've been howling at the dark

Я выл на тьму,

But the moon didn't care

Но луне было всё равно.

I was lost in love and lust

Я был потерян в любви и страсти,

Somewhere

Где-то.

I gave it all

Я отдал всё,

I gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было.

I gave it all

Я отдал всё,

Gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было.

I gave it all

Я отдал всё,

I gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было.

I gave it all

Я отдал всё,

Gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было,

But it was not enough

Но этого было недостаточно.

I give up, it's over, I woke up

Я сдаюсь, всё кончено, я проснулся.

I've given all I've got

Я отдал всё, что у меня было.

I give up, it's over, I woke up

Я сдаюсь, всё кончено, я проснулся.

I've given all I've got

Я отдал всё, что у меня было.

I give up, it's over, I woke up

Я сдаюсь, всё кончено, я проснулся.

I've given all I've got

Я отдал всё, что у меня было.

I give up, it's over, I woke up

Я сдаюсь, всё кончено, я проснулся.

I've given all I've got

Я отдал всё, что у меня было.

I gave it all, gave it all I've got

Я отдал всё, отдал всё, что у меня было.

(I give up, it's over, I woke up, I've given all I've got)

(Я сдаюсь, всё кончено, я проснулся, я отдал всё, что у меня было.)

Gave it all I've got

Отдал всё, что у меня было.

Your poison ivy

Твой ядовитый плющ,

Your vines and I no longer intertwine

Твои лозы и я больше не переплетаемся.

Now all I see is light

Теперь всё, что я вижу, — это свет.

Оцените перевод

Авторы: Britt J Pols, Tim Bran, Jorrit Kleijnen, Albert M Marijn Van Der Meer

Альбом

Wide Awake (Deluxe)

дата релиза

20-12-2024

1 New Years Resolution
2 Promise
3 One Day
4 Beginners
5 Great Mother
6 Till the Morning
7 Ma mere et moi
8 Ever Know
9 Hold On to Your Love
10 Gave It All

Еще альбомы

Trade it for the Night

2023

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.