Текст и перевод песни HAEVN - Kite in a Hurricane
Kite in a Hurricane
Cerf-volant dans l'ouragan
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I've
been
away,
been
away,
love
J'ai
été
loin,
loin,
mon
amour
In
my
own
world
Dans
mon
propre
monde
You've
been
a
prisoner,
prisoner
Tu
as
été
prisonnière,
prisonnière
Of
my
ways
De
mes
manières
I've
been
howling,
howling
J'ai
hurlé,
hurlé
For
some
distance
Pour
un
peu
de
distance
While
you've
been
dreaming,
dreaming
Alors
que
tu
rêvais,
rêvais
Of
escape
(Ooh)
D'évasion
(Ooh)
Try
to
catch
the
pieces
as
they
fall
Essaie
d'attraper
les
morceaux
alors
qu'ils
tombent
I
was
fighting
your
love,
now
let
me
fight
for
it
all
Je
combattais
ton
amour,
maintenant
laisse-moi
me
battre
pour
tout
Find
your
way
to
me,
darling
Trouve
ton
chemin
vers
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Hold
on
tight
to
me,
darling
Tiens-toi
bien
à
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I've
been
afraid,
been
afraid,
love
J'ai
eu
peur,
j'ai
eu
peur,
mon
amour
For
too
long
now
Pendant
trop
longtemps
maintenant
While
you'vе
been
trying,
trying
Alors
que
tu
essayais,
essayais
From
the
start
(Ooh)
Dès
le
départ
(Ooh)
I've
been
a
liar,
liar
J'ai
été
un
menteur,
un
menteur
Chasing
new
light
Chassant
une
nouvelle
lumière
When
you've
been
dancing,
dancing
Alors
que
tu
dansais,
dansais
In
the
dark
(Ooh)
Dans
l'obscurité
(Ooh)
Try
to
catch
the
pieces
as
they
fall
Essaie
d'attraper
les
morceaux
alors
qu'ils
tombent
I
was
fighting
your
love,
now
let
me
fight
for
it
all
Je
combattais
ton
amour,
maintenant
laisse-moi
me
battre
pour
tout
Find
your
way
to
me,
darling
Trouve
ton
chemin
vers
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Hold
on
tight
to
me,
darling
Tiens-toi
bien
à
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Say
you'll
keep
me
grounded
Dis
que
tu
me
garderas
au
sol
Save
my
raging
heart
Sauve
mon
cœur
qui
rage
Falling
in
the
dark
Tomber
dans
l'obscurité
Find
your
way
to
me,
darling
Trouve
ton
chemin
vers
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Hold
on
tight
to
me,
darling
Tiens-toi
bien
à
moi,
mon
amour
Now
that
we're
falling
kites
in
a
hurricane
Maintenant
que
nous
sommes
des
cerfs-volants
qui
tombent
dans
un
ouragan
Find
your
way
to
me,
darling
Trouve
ton
chemin
vers
moi,
mon
amour
Kites
in
a
hurricane
Cerfs-volants
dans
un
ouragan
Find
your
way
to
me,
darling
Trouve
ton
chemin
vers
moi,
mon
amour
Kites
in
a
hurricane
Cerfs-volants
dans
un
ouragan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gibson, Matthias Oldofredi, David Mckendry, Jorrit Kleijnen, Marijn Van Der Meer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.