HAIM feat. A$AP Ferg - My Song 5 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HAIM feat. A$AP Ferg - My Song 5




My Song 5
Ma chanson 5
Talk to me nice or don't talk to me
Parle-moi gentiment ou ne me parle pas
I found it hard, tried to reserve
J'ai trouvé ça dur, j'ai essayé de réservé
I'll get it right when I am hurt
Je parviendrai à mes fins quand je serai blessée
(Hot for me)
(Aime-moi)
Romance is on
La romance est en marche
(Hot for me)
(Aime-moi)
To her he'll go
Elle ira vers lui
(Hot for me)
(Aime-moi)
But I'll be fine
Mais ça ira
(Hot for me)
(Aime-moi)
'Cause I know
Parce que je sais
He's in her heart, on the floor thinkin' that I'll never know
Il est dans son cœur, à terre en pensant que je ne le saurai jamais
I'll be up going through crazy shit I did for you
Je serai debout en train de penser à toutes les choses folles que j'ai faites pour toi
In my mind, in my head seein' all the words I've said
Dans mon esprit, dans ma tête, je vois tous les mots que j'ai dits
Honey, honey I am never coming home again
Mon chéri, mon chéri, je ne rentrerai plus jamais
I've been lied to
On m'a menti
So what's the truth?
Alors, quelle est la vérité ?
No I'm not gonna hide it all, keeping it all from you
Non, je ne vais pas tout cacher, tout te cacher
I've been dying to know what you tried
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as essayé
You've been lying so
Tu as menti alors
Honey, I'm not your honey pie
Mon chéri, je ne suis pas ta chérie
Can you handle the truth? I don't think you can
Peux-tu supporter la vérité ? Je ne crois pas
Jealous 'cause I'm working with this female band
Jaloux parce que je travaille avec ce groupe de filles
She wanna, consume the world and get all females banned
Elle veut conquérir le monde et bannir toutes les femmes
Always talk about marriage, I don't see those plans
Tu parles toujours de mariage, je ne vois pas ces projets
And yes, I cheated once and so did you
Et oui, je t'ai trompé une fois, et toi aussi
You let your girl eat you out like a bowl of soup
Tu as laissé ta copine te dévorer comme un bol de soupe
And how you didn't include master bruce?
Et comment tu n'as pas inclus maître Bruce ?
Two girls in the nude I couldn't wait to intrude
Deux filles nues, j'avais hâte d'intervenir
I couldn't wait to penetrate the both of you two
J'avais hâte de vous pénétrer toutes les deux
You probably been scared I wasn't noticing you
Tu as probablement eu peur que je ne te remarque pas
Scared I'd be occupied with your friend, my nose in the boobs
Peur que je sois occupée avec ton amie, mon nez dans les seins
But, we ain't play that game cause we know you probably would lose
Mais on ne joue pas à ce jeu parce qu'on sait que tu perdrais probablement
Honey pie, don't front like you goodie-two-shoes
Ma chérie, ne fais pas genre de jouer la sainte-nitouche
You ain't got no money, how'd you get those shoes?
Tu n'as pas d'argent, comment as-tu eu ces chaussures ?
I put the clothes on your back, this the thanks I get?
J'ai payé les vêtements que tu portes, c'est les remerciements que j'obtiens ?
Is this April? This must be a prank of some shit
C'est avril ? Ça doit être une blague
He's in her heart, on the floor thinkin' that I'll never know
Il est dans son cœur, à terre en pensant que je ne le saurai jamais
I'll be up going through crazy shit I did for you
Je serai debout en train de penser à toutes les choses folles que j'ai faites pour toi
In my mind, in my head seein' all the words I've said
Dans mon esprit, dans ma tête, je vois tous les mots que j'ai dits
Honey, honey I am never coming home again
Mon chéri, mon chéri, je ne rentrerai plus jamais
I've been lied to
On m'a menti
So what's the truth?
Alors, quelle est la vérité ?
No I'm not gonna hide it all, keeping it all from you
Non, je ne vais pas tout cacher, tout te cacher
I've been dying to know what you tried
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as essayé
You've been lying so
Tu as menti alors
Honey, I'm not your honey pie
Mon chéri, je ne suis pas ta chérie





Авторы: Ariel Zvi Rechtshaid, Danielle Sari Haim, Alana Mychal Haim, Este Arielle Haim

HAIM feat. A$AP Ferg - My Song 5
Альбом
My Song 5
дата релиза
01-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.