Doo THE HAMMER!! - HALCALI перевод на немецкий

Doo THE HAMMER!!

これは「心の中のハンマー」についてのストーリー
つまり「想像力」についての大切なメッセージ

壁をぶちこわし 夢を追いかけろ
錆び付いたハンマーに 磨きをかけろ

そりゃ 眼も眩むような真っ青な 晴れ渡った日には
ねぇ 何だかいいこと「有り！」そ～な 空飛ぶ君に会えそ～な

雲に 腰掛けて 寄り添って 夕陽を 二人で 見つめて

空を跳ぶ ハンマー 奇跡を呼ぶ ハンマー
夢を叫ぶ ハンマー 恋の浮力 ハンマー

要は 回転の角度 不退転の覚悟 愛犬もアフロ 心の中からクーデター

真夜中に騒ぐ 風に乗って 宙まで 舞い上がれ
君の住む街のため息 その手につかめ ドゥー・ザ・ハンマー スロー

アップ・サイド・ダウン ヨ・フライング・ディスク
トゥトゥトゥルトゥルトゥ
アップ・サイド・ダウン ヨ・レッド・フライング・ディー

そりゃ 星が彼方を向いてて真っ暗 まったく無口な夜は
ねぇ お空見上げても「無駄！」そーだ 雲のトランポリンひとっ飛び

三日月 ブランコ 寄り添って 朝日 昇るまで 揺れながら

空を跳ぶ ハンマー 奇跡を呼ぶ ハンマー
夢を叫ぶ ハンマー 恋の浮力 ハンマー

要は 回転の角度 不退転の覚悟 愛犬もアフロ 心の中からクーデター

真夜中に騒ぐ 風に乗って 宙から 見下ろす
君の住む街 軋む音 その手につかめ ドゥー・ザ・ハンマー スロー

赤いフリスビー 当たったタクシー 乗ってたエムシー クレイジー・プシー！

真夜中に騒ぐ 風に乗って 宙まで 舞い上がれ
君の住む街のため息 その手につかめ ドゥー・ザ・ハンマー スロー

真夜中に騒ぐ 風に乗って 宙から 見下ろす
君の住む街 軋む音 その手につかめ ドゥー・ザ・ハンマー スロー

アップ・サイド・ダウン ヨ・フライング・ディスク
トゥトゥトゥルトゥルトゥ
アップ・サイド・ダウン ヨ・レッド・フライング・ディー

回転の角度 倍転のムーンサルト
永遠のスリーアウト 不退転の覚悟
愛犬もアフロ 外見はポップアウト
瞬間の砲哮 マシンガン濃厚
心の中のクーデター
ドゥー・ザ・ハンマー ・・・・・ ハンマー！！

Mach DEN HAMMER!!

Dies ist eine Geschichte über den „Hammer im Herzen“
Also eine wichtige Botschaft über die „ Vorstellungskraft“

Zerschlag die Mauern und jage deinen Träumen nach
Bring deinen verrosteten Hammer auf Hochglanz

Ja, an einem strahlend blauen Tag, so klar, dass er blendet
Hey, da scheint etwas Gutes möglich zu sein! Vielleicht treffe ich dich, wie du fliegst

Auf einer Wolke sitzen, an dich gekuschelt, den Sonnenuntergang zu zweit betrachten

Der Hammer, der durch den Himmel springt, der Hammer, der Wunder wirkt
Der Hammer, der Träume schreit, der Hammer der Liebes-Auftriebskraft

Im Grunde: der Drehwinkel, die unerschütterliche Entschlossenheit, sogar der Hund hat 'nen Afro, ein Coup d'état von innen heraus

Reite auf dem Wind, der um Mitternacht tobt, steig auf bis ins All
Fang die Seufzer deiner Stadt mit deiner Hand, mach den Hammer langsam (Do the Hammer Slow)

Upside Down, Yo, Flying Disc
Tututuruturutu
Upside Down, Yo, Red Flying D

Ja, in einer pechschwarzen, völlig stillen Nacht, wenn die Sterne abgewandt sind
Hey, da ist es wohl „sinnlos“, zum Himmel zu schauen! Ein Sprung auf dem Wolken-Trampolin

Auf der Mondsichel-Schaukel, an dich gekuschelt, schaukelnd, bis die Morgensonne aufgeht

Der Hammer, der durch den Himmel springt, der Hammer, der Wunder wirkt
Der Hammer, der Träume schreit, der Hammer der Liebes-Auftriebskraft

Im Grunde: der Drehwinkel, die unerschütterliche Entschlossenheit, sogar der Hund hat 'nen Afro, ein Coup d'état von innen heraus

Reite auf dem Wind, der um Mitternacht tobt, blicke herab aus dem All
Das knarzende Geräusch deiner Stadt, fang es mit deiner Hand, mach den Hammer langsam (Do the Hammer Slow)

Roter Frisbee traf Taxi, drin saß ein MC, Crazy Pussy!

Reite auf dem Wind, der um Mitternacht tobt, steig auf bis ins All
Fang die Seufzer deiner Stadt mit deiner Hand, mach den Hammer langsam (Do the Hammer Slow)

Reite auf dem Wind, der um Mitternacht tobt, blicke herab aus dem All
Das knarzende Geräusch deiner Stadt, fang es mit deiner Hand, mach den Hammer langsam (Do the Hammer Slow)

Upside Down, Yo, Flying Disc
Tututuruturutu
Upside Down, Yo, Red Flying D

Drehwinkel, doppelter Moonsault
Ewiges Three Out, unerschütterliche Entschlossenheit
Sogar der Hund hat 'nen Afro, äußerlich ein Pop-Out
Momentanes Gebrüll, dichtes Maschinengewehr(-feuer)
Der Coup d'état im Herzen
Mach den Hammer (Do the Hammer) ... Hammer!!