Hello, Hello, Alone - HALCALI перевод на немецкий

Hello, Hello, Alone

Hello, Hello, Alone
屋上かけぬけ 空を見上げ
動かぬ雲に 君を見つけ
さっきから気になる言葉 ポケットから探しあてる
でも、分かっても 分かっても
取り出すことが、触れることが、
夏の日差しが肌をさし、君の笑顔が胸をさし、
さぁ、風よ吹け、雨よ降れ、
すべてが変われば、この夏も変わる
せめて、せめて、夕立でも降ってくれれば
行けるかも
そう、虹にのって君の横へ
そしたらきっと取りだせるだろう
Hello, Hello, ポケットから
ひとにぎりの小さなHello

Hello, Hello, Alone

あいまいな季節の中、飛び起きても
何も起きず、夢からさめても、さめやらぬ、
君への想い置きざりに
そうは言ってもいられない、夏の終わりが
近づいているから、空、見上げては
ポケットの中にぎりしめ、
家を出て、走り出し、空の色変わりだし
天の恵み? ひと滴落ち、私のほほにこぼれ落ち、
そう、変わったのは何かしら?
ゆっくりと手を開いてみる
Hello, Hello, ポケットから
ひとにぎりの小さなAlone

知ってる? 何を
分かってる? 何が
くだらない?
そうかもね
そうだよね
夏は終わるのに

Hello, Hello, Alone
ざわめいた光の中で
Hello, Hello, Alone
夏の午後を追いかけて
Hello, Hello, Alone
あいまいは、あいまいのままで
Hello, Hello, Alone
風が吹けば、気分が変わり
Hello, Hello, Alone
雨が降れば、気持ちが変わり
Hello, Hello, Alone
通り過ぎる季節の中で
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな夏よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな夏よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな君よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな心

Hallo, Hallo, Allein

Hallo, Hallo, Allein
Über das Dach rennend, schaue ich zum Himmel auf
In den unbeweglichen Wolken finde ich dich
Die Worte, die mich seit eben beschäftigen, suche ich in meiner Tasche
Aber, auch wenn ich es verstehe, auch wenn ich es verstehe
Sie herauszunehmen, sie zu berühren,
Das Sommer-Sonnenlicht sticht auf meine Haut, dein Lächeln sticht in mein Herz,
Komm, Wind, wehe, Regen, falle,
Wenn sich alles ändert, wird sich auch dieser Sommer ändern
Wenn doch nur, wenn doch nur, ein Abendschauer fallen würde
Könnte ich vielleicht gehen
Ja, auf einem Regenbogen reitend, an deine Seite
Dann könnte ich sie sicher herausnehmen
Hallo, Hallo, aus meiner Tasche
Eine Handvoll kleiner Hallo

Hallo, Hallo, Allein

In dieser unbestimmten Jahreszeit, auch wenn ich aufspringe
Nichts geschieht, auch wenn ich aus dem Traum erwache, bin ich nicht ganz wach,
Meine Gefühle für dich zurücklassend
Aber das kann ich nicht einfach sagen, das Ende des Sommers
Nähert sich, also schaue ich zum Himmel auf,
Etwas in meiner Tasche fest umklammernd,
Verlasse das Haus, beginne zu rennen, die Farbe des Himmels beginnt sich zu ändern
Ein Segen des Himmels? Ein einziger Tropfen fällt, rinnt über meine Wange,
Ja, was hat sich wohl geändert?
Langsam versuche ich, meine Hand zu öffnen
Hallo, Hallo, aus meiner Tasche
Eine Handvoll kleiner Allein

Weißt du es? Was
Verstehst du es? Was
Ist es sinnlos?
Vielleicht ist es so
Das stimmt, nicht wahr?
Obwohl der Sommer endet

Hallo, Hallo, Allein
In dem rauschenden Licht
Hallo, Hallo, Allein
Dem Sommernachmittag nachjagend
Hallo, Hallo, Allein
Das Vage bleibt vage
Hallo, Hallo, Allein
Wenn der Wind weht, ändert sich meine Stimmung
Hallo, Hallo, Allein
Wenn der Regen fällt, ändern sich meine Gefühle
Hallo, Hallo, Allein
In der vorbeiziehenden Jahreszeit
Hallo, Hallo, Allein
Oh, eine Handvoll kleiner Sommer
Hallo, Hallo, Allein
Oh, eine Handvoll kleiner Sommer
Hallo, Hallo, Allein
Oh, eine Handvoll kleiner du
Hallo, Hallo, Allein
Eine Handvoll kleines Herz