Hello, Hello, Alone - HALCALI перевод на русский

Hello, Hello, Alone

Hello, Hello, Alone
屋上かけぬけ 空を見上げ
動かぬ雲に 君を見つけ
さっきから気になる言葉 ポケットから探しあてる
でも、分かっても 分かっても
取り出すことが、触れることが、
夏の日差しが肌をさし、君の笑顔が胸をさし、
さぁ、風よ吹け、雨よ降れ、
すべてが変われば、この夏も変わる
せめて、せめて、夕立でも降ってくれれば
行けるかも
そう、虹にのって君の横へ
そしたらきっと取りだせるだろう
Hello, Hello, ポケットから
ひとにぎりの小さなHello

Hello, Hello, Alone

あいまいな季節の中、飛び起きても
何も起きず、夢からさめても、さめやらぬ、
君への想い置きざりに
そうは言ってもいられない、夏の終わりが
近づいているから、空、見上げては
ポケットの中にぎりしめ、
家を出て、走り出し、空の色変わりだし
天の恵み? ひと滴落ち、私のほほにこぼれ落ち、
そう、変わったのは何かしら?
ゆっくりと手を開いてみる
Hello, Hello, ポケットから
ひとにぎりの小さなAlone

知ってる? 何を
分かってる? 何が
くだらない?
そうかもね
そうだよね
夏は終わるのに

Hello, Hello, Alone
ざわめいた光の中で
Hello, Hello, Alone
夏の午後を追いかけて
Hello, Hello, Alone
あいまいは、あいまいのままで
Hello, Hello, Alone
風が吹けば、気分が変わり
Hello, Hello, Alone
雨が降れば、気持ちが変わり
Hello, Hello, Alone
通り過ぎる季節の中で
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな夏よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな夏よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな君よ
Hello, Hello, Alone
ひとにぎりの小さな心

Привет, привет, одна

Привет, привет, одна
Бегу по крыше, смотрю в небо,
В неподвижном облаке вижу тебя.
Слова, что тревожат меня, ищу в кармане.
Но, даже если найду, даже если пойму,
Достать их, коснуться их...
Летнее солнце обжигает кожу, твоя улыбка обжигает сердце.
Ну же, ветер, дуй, дождь, иди!
Если всё изменится, изменится и это лето.
Хотя бы, хотя бы, ливень пошел,
Может быть, смогу...
Да, по радуге к тебе добраться.
Тогда, наверняка, смогу достать их.
Привет, привет, из кармана
Горстка маленьких приветов.

Привет, привет, одна

В разгар неопределенного сезона, просыпаясь вздрагивая,
Ничего не происходит, проснувшись ото сна, не могу забыть
Мои чувства к тебе, оставленные позади.
Но так больше нельзя, конец лета
Приближается, поэтому, глядя в небо,
Сжимаю в кармане,
Выхожу из дома, бегу, цвет неба меняется.
Дар небес? Капля падает, скатывается по моей щеке.
Да, что-то изменилось?
Медленно раскрываю руку.
Привет, привет, из кармана
Горстка маленьких одиночеств.

Знаешь? Что?
Понимаешь? Что?
Глупо?
Возможно.
Наверное.
Ведь лето заканчивается.

Привет, привет, одна
В мерцающем свете
Привет, привет, одна
Преследуя летний полдень
Привет, привет, одна
Неопределенность остается неопределенностью
Привет, привет, одна
Если подует ветер, настроение изменится
Привет, привет, одна
Если пойдет дождь, чувства изменятся
Привет, привет, одна
В проходящем сезоне
Привет, привет, одна
Горстка маленького лета
Привет, привет, одна
Горстка маленького лета
Привет, привет, одна
Горстка маленького тебя
Привет, привет, одна
Горстка маленького сердца