HALCALI - LOOK - перевод текста песни на английский

LOOK - HALCALIперевод на английский




LOOK
LOOK
くだらないお説教は聞き飽きたのよ
I'm so tired of pointless preaching.
星占いで全部 塗りつぶすのよ
I'll just fill everything in with a horoscope.
手の鳴る方へ あたしは歩く 蛍光灯の下で
I walk towards where the applause is, under the fluorescent lights.
もう知らない事は知らないまんまでいいの!
I don't want to know things I don't know, and that's okay!
ねぇ何をなくしたって言うの?
Hey, what do you say you've lost?
いらないものばっかりだわ
It's just a bunch of things I don't need.
ホントはちょっと叱られたい
Honestly, I kind of want to be scolded.
大事なものばっかりなのよ
They're all important things, you know.
all day it's all night
all day it's all night
なくしたくなんか ないよ ホントは
I don't want to lose anything, honestly.
大事なものばっかりなの
They're all important things.
all day it's all night
all day it's all night
いつだってそう どんな時も
It's always like that, no matter what.
あたしを見つけて
Find me.
いつだってそう 君の足元照らすよ
I'll always illuminate your feet.
周りが見えない真っ暗なときも
Even when you can't see anything around you in the dark.
大事なもの見失わないよう 手のひらにギュッと
So you don't lose what's important, I'll hold it tightly in the palm of my hand.
目を閉じたまんま でもたどりつくはずさきっと
Even with my eyes closed, I'm sure I'll get there.
キミノタカラモノ
Your treasure.
all day all night
all day all night
そう 思ってもない話聞かせてよ
Tell me stories even if you're not thinking about them.
ナイスなmake a noise
Nice make a noise.
ずっとずっと探してよ
Keep searching forever.
そっとバレないように欠かすの
Subtly, without anyone noticing, I'll leave something out.
and you don't stop
and you don't stop
すべて大事なもの
Everything is important.
うかぶものほぼきみのもの
Almost everything that comes to mind is yours.
誰かと話したり 一人で泣いたり
Talking to someone, crying alone...
ふざけた生き物 ここにいたいよ
I want to be a silly creature here.
手の鳴る方へ あたしは行かない 誰かの呼ぶ声
I won't go where the applause is, I won't follow anyone's call.
目を閉じて浮かぶ世界 私だけのものよ
The world that comes to mind when I close my eyes is all mine.
ねぇあたしらしくしたいの
Hey, I want to be myself.
欲しいものは全部ちょうだい!
I want everything I want!
重いものは持てないわ
I can't carry heavy things.
でも心は全部持っていけるのよ
But I can take everything in my heart.
もう知らない事は 知らないまんまがいいの!
I don't want to know things I don't know, and that's okay!
ねぇ何をなくしたって言うの?いらないものばっかりだわ
Hey, what do you say you've lost? It's just a bunch of things I don't need.
ホントはちょっと叱られたい 大事なものばっかり
Honestly, I kind of want to be scolded. They're all important things.
あたしらくしたいの 欲しいものは全部ちょうだい!
I want to be myself. I want everything I want!
重いものは持てないわ でも心は全部持っていけるのよ
I can't carry heavy things, but I can take everything in my heart.
all day it's all night
all day it's all night
なくしたくなんか ないよ ホントは
I don't want to lose anything, honestly.
大事なものばかりなの
They're all important things.
all day it's all night
all day it's all night
いつだってそう どんな時も
It's always like that, no matter what.
あたしを見つけて
Find me.





Авторы: Kenji Kubo, Yuusuke Tanaka, Halcali Halcali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.