Re:やさしい気持ち -Album ver.- - HALCALI перевод на русский

Re:やさしい気持ち -Album ver.-

...泣けない女 やさしい気持ち 私を抱きしめて...

泣けない あたし 強がり むなしい
ポケットから出れない手
恥ずかしがって 泣いてたって まだ寒くって
耳あて越し こもる 君の声
もっと近くで聞きたいな...
マフラーに埋もれた独りごと
言葉で言わなきゃ今すぐ ほら

届けなきゃ この胸の想い
"包んでみせて もうはなさないで"
素直に伝えられないのは何故?
不思議だね。って言わないで
なんだか寂しくって
一緒にいたくって
分からなくなって
何も聞かないで
今はただ...
ひとつだけワガママいいですか?

＜手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの＞
あたしの 大好きなもの Do you know?
離さないで

...泣けないあたし やさしい気持ち...

離れられない 気持ち止められない
君のその存在 すぐ感じる世界
連れてってほしいよ お願いベイベー
足跡はいつか溶けてしまうけど
魔法をかけて
迷わないようにね yeah

すねる 笑う 黙る 泣く
普通のあたし 困る君
You & I 互い言えない
隠れて見えないホントの"やさしい気持ち"
つながりたい 冷たい指先
街で流れたあの歌みたい
素直に言えたならいいのにね...
「ひとつだけワガママいいですか?」

＜手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの＞
抱きしめ 手をつなぐこと ぬくもり離さないで

...手を 君と...

抱きしめあって「分かってた?」って
口に出したら もう見えないね
信じてるわ 愛であたしを
今ここで

...泣けない女 のやさしい気持ち 私を抱きしめて...

＜手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの＞
あたしの 大好きなもの Do you know?
抱きしめ 手をつなぐこと ぬくもり 離さないで
大好きな君 Do you know me?
抱きしめ 手をつないで ぬくもり 離さないで

Re:Нежные чувства -Альбомная версия-

...Не могу плакать Нежные чувства Обними меня...

Не могу плакать Я храбрюсь Напрасно
Рука не может выйти из кармана
Стесняясь, даже если плачу, все еще холодно
Сквозь наушники доносится твой голос
Хочу слышать его ближе...
Монолог, утопающий в шарфе
Нужно сказать словами прямо сейчас, смотри

Должна донести чувства в моей груди
"Обними меня и больше не отпускай"
Почему я не могу сказать это прямо?
Не говори "Как странно"
Мне почему-то грустно
Хочу быть с тобой
Я запуталась
Ничего не спрашивай
Сейчас просто...
Можно мне один каприз?

＜Давай возьмемся за руки, за руки, я хочу, чтобы так было всегда＞
То, что я люблю больше всего, знаешь?
Не отпускай меня

...Не могу плакать я Нежные чувства...

Не могу оторваться Не могу остановить эти чувства
Мир, где я сразу чувствую твое присутствие
Забери меня с собой, прошу, милый
Следы когда-нибудь растают
Наложи заклинание
Чтобы я не заблудилась, да

Дуюсь Смеюсь Молчу Плачу
Обычная я Ты в замешательстве
Ты и я Мы не можем сказать друг другу
Скрытые, невидимые, настоящие "нежные чувства"
Хочу соединиться Холодные кончики пальцев
Как та песня, что играла в городе
Хорошо бы, если бы я могла сказать это прямо...
"Можно мне один каприз?"

＜Давай возьмемся за руки, за руки, я хочу, чтобы так было всегда＞
Обнять, взяться за руки, не отпускать тепло

...Руки С тобой...

Обнявшись, сказать "Ты знал?"
Если произнести это вслух, то уже не увидишь
Верю, что ты любишь меня
Прямо здесь

...Нежная женщина Нежные чувства Обними меня...

＜Давай возьмемся за руки, за руки, я хочу, чтобы так было всегда＞
То, что я люблю больше всего, знаешь?
Обнять, взяться за руки, не отпускать тепло
Любимый мой, знаешь ли ты меня?
Обнять, взяться за руки, не отпускать тепло