SUPERSTITIONS - HALCALI перевод на русский

SUPERSTITIONS

戀が愛の友達でも裡じゃ誰と仲いいの?
戀や愛は幸せとも絕望とも仲いいの?
變に勘ぐっちゃって氣分最高途中
目が 覺めてく wow wow wow
だって'迷'ってる ねえ
'信'じ切っちゃっていい?
でも たぶん 幻なんでしょ?
戀も doo-wop! 愛も迷信
superstition 全部迷信
Hey Girl! Hey Boy!'迷'いながら
doo-wop! 愛した分 superstition 愛が返る
そんな 甘い 夢を'信'じてる

甘い夢見てるSo many girls...
苦い罠はまるHow many girls
S.O.Sのサイン屆かないjust My Hero...
パタ一ン化NO MORE! Huh?
電話越し キミ 默り
あたしばっか喋ってOMG...
見えない'次'期待したい!
繫ぐの不可能? 會えないのかなぁ もう
噓と本當 一體いつも
何處で待ち合わせ すれ違うの?
噓も本當 氣づかず缽合わせ
本音が隱れて泣いてんの
だって謎めいてばっか you know that
記憶の奧だけで I miss that
何が大切かとか 迷いだしたら
もうさよならかな I just wanna...
永久永遠ずっと愛さなくたっていい
未來 見えてる wow wow wow
永久永遠ずっと愛し合ったっていい
でも たぶん 幻なんでしょ?
懲りて doo-wop! ちょっと前進
superstition ちょっと停止
Hey Girl! Hey Boy!'迷'いながら
doo-wop! 運命って
superstition あんの 絕對
そんな 甘い 夢を'信'じてる

戀も doo-wop! 愛も迷信
superstition 全部迷信
Hey Girl! Hey Boy!'迷'いながら
doo-wop! 愛した分
superstition 愛が返る
そんな 甘い 夢をまた見てる
神樣doo-wop! どこにいて
superstition 何してんの
One Night, One Chance...'信'じてたいのに
doo-wop! 戀は迷信
superstition 愛も迷信
でも 甘い yes! 夢をまた見てる

СУЕВЕРИЯ

Даже если влюбленность – подружка любви, с кем же она на самом деле дружит?
Влюбленность и любовь дружат со счастьем или с отчаянием?
Странные подозрения, и мое прекрасное настроение где-то по дороге потерялось.
Мои глаза открываются, вау, вау, вау.
Потому что я 'сомневаюсь', знаешь?
Могу ли я 'верить' тебе безоговорочно?
Но, наверное, это все иллюзия, да?
Влюбленность, ду-уап! И любовь – суеверие.
Просто суеверие, сплошное суеверие.
Эй, парень! Эй, девушка! 'Сомневаясь',
ду-уап! Насколько сильно я полюбила, настолько суеверие вернет мне любовь.
В такой сладкий сон я 'верю'.

Видят сладкие сны так много девушек...
Попадают в горькие ловушки сколько девушек?
Сигнал SOS не доходит до моего героя...
Больше никаких шаблонов! А?
По телефону ты молчишь,
Болтаю только я, о боже...
Хочу верить в 'следующий' раз!
Связаться невозможно? Мы больше не увидимся?
Ложь и правда, где же они встречаются?
Всегда, где же мы разминулись?
Ложь и правда, не замечая, сталкиваются лбами.
Мои истинные чувства прячутся и плачут.
Потому что ты весь такой загадочный, ты же знаешь.
Только в глубине моей памяти, я скучаю по этому.
Если я начну сомневаться в том, что действительно важно,
То это конец, наверное. Я просто хочу...
Необязательно любить вечно,
Я вижу будущее, вау, вау, вау.
Можно любить вечно,
Но, наверное, это все иллюзия, да?
Устав, ду-уап! Я немного продвинулась вперед.
Суеверие, небольшая остановка.
Эй, парень! Эй, девушка! 'Сомневаясь',
ду-уап! Судьба,
суеверие, существует ли она вообще?
В такой сладкий сон я 'верю'.

Влюбленность, ду-уап! И любовь – суеверие.
Просто суеверие, сплошное суеверие.
Эй, парень! Эй, девушка! 'Сомневаясь',
ду-уап! Насколько сильно я полюбила,
настолько суеверие вернет мне любовь.
Такой сладкий сон я снова вижу.
Боженька, ду-уап! Где ты?
Суеверие, что ты делаешь?
Одна ночь, один шанс... Хочу 'верить',
ду-уап! Влюбленность – суеверие,
суеверие, любовь тоже суеверие.
Но сладкий, да! Сон я снова вижу.