Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Twinkle Star
Funkelnder Stern
Twinkle
Star
It's
my
Star.
Funkelnder
Stern.
Es
ist
mein
Stern.
勝手なハイテンション
今こみあげる
Eine
spontane
Hochstimmung
überkommt
mich
jetzt.
いつも
輝いてる
Immer
leuchtend.
いつも
輝いていたい
Ich
will
immer
leuchten.
Twinkle
Star
It's
my
Star.
Funkelnder
Stern.
Es
ist
mein
Stern.
だって分かってんでしょ
今こみあげる
Du
verstehst
es
doch,
oder?
Es
überkommt
mich
jetzt.
いつも
輝いてる
Immer
leuchtend.
フ~~~~~~~~~~ッハハッハッハッ
Twinkle
Twinkle
Fuuuuuuuuuuuuuuuu~~Hahahahahaha
Funkel
Funkel
(イェー)Twinkleにめちゃくちゃ目立っちゃおう
(Yeah)
Lass
uns
funkelnd
wahnsinnig
auffallen!
そう天高く光るあの星みたく
So
wie
dieser
Stern,
der
hoch
am
Himmel
leuchtet.
メイクもネイルもキメるよいつもより
Make-up
und
Nägel
mache
ich
heute
besser
als
sonst.
特別な今日はベストコンディションで
An
diesem
besonderen
Tag
bin
ich
in
Bestform.
ギンギラギンにさりげなく
毎日がinteresting
Auffällig
glitzernd
und
doch
lässig.
Jeder
Tag
ist
interessant.
ありえなくないよ
しばらく
ケータイは置いといて
Es
ist
nicht
unmöglich.
Leg
das
Handy
erstmal
weg.
膨らます
真空パックする思い出(イェー)
Erinnerungen
aufblähen,
vakuumverpacken
(Yeah).
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝きは
キラキラキラキラ
Funkelnd,
der
Glanz
ist
Glitzer-glitzer-glitzer-glitzer.
フ~~~~~~~~~~ッハハッハッハッ
Twinkle
Twinkle
Fuuuuuuuuuuuuuuuu~~Hahahahahaha
Funkel
Funkel
Yeah
アタシ
ラッパー58のマイカフォン
Yeah,
ich
bin
die
Rapperin
mit
dem
58er
Mikrofon.
コンコルドの針はダイヤモンド
Die
Nadel
des
Concorde
ist
ein
Diamant.
キラリ
光り
ハジけちゃう汗
Glitzernd
aufblitzender
Schweiß,
der
spritzt.
クルリターンして描く私達のラセン
Wir
machen
eine
Drehung
und
zeichnen
unsere
Spirale.
アセッってダッシュだぁ
In
Eile
lossprinten!
ハチャメチャお茶目なビーツのり
Auf
verrückten,
verspielten
Beats
reiten.
マッシュアップ
プッチョハンズィン
君の空
Mashup,
Hände
hoch
in
deinen
Himmel.
フラッシュバック
プラネタリウムで観たような
Flashback,
wie
etwas,
das
ich
im
Planetarium
gesehen
habe.
夜空の物語今夜
教わる
Die
Geschichte
des
Nachthimmels
lerne
ich
heute
Nacht
kennen.
今夜こそはあの空
輝くはず
Genau
heute
Nacht
sollte
dieser
Himmel
leuchten.
星降るダンスホール連れてって
そこはどこかわからないワ
Nimm
mich
mit
zur
Sternenfall-Tanzhalle.
Ich
weiß
nicht,
wo
das
ist.
私はまだ今はティーンティーン
Ich
bin
immer
noch
ein
Teenager,
Teenager.
ティーン
真只中
バタバタです
Teenager
mitten
drin,
es
ist
hektisch.
その日
その一瞬があわただしく
Dieser
Tag,
dieser
Moment
rauscht
hektisch
vorbei.
かけ抜けてく
最中の青春のテーマ
Das
Thema
der
Jugend,
mittendrin
im
Durchrasen.
今のテーマ
いつかリメンバー
Das
Thema
von
jetzt,
erinnere
dich
eines
Tages
daran.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝きは
キラキラキラキラ
Funkelnd,
der
Glanz
ist
Glitzer-glitzer-glitzer-glitzer.
夜空高く輝く無数の星
Unzählige
Sterne,
die
hoch
am
Nachthimmel
leuchten.
はるか遠く何万光年の光が届く
Licht
aus
zehntausenden
Lichtjahren
Ferne
erreicht
uns.
ゆかりあるこの町に今降りそそぐ
Es
ergießt
sich
jetzt
über
diese
vertraute
Stadt.
Yeah
Twinkle
star
Yeah
Funkelnder
Stern.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝け
Alotta
rays
Funkelnd,
leuchte!
Eine
Menge
Strahlen.
Twinkle
輝きは
キラキラキラキラ
Funkelnd,
der
Glanz
ist
Glitzer-glitzer-glitzer-glitzer.
Twinkle
star
you
don't
stop
Funkelnder
Stern,
du
hörst
nicht
auf.
一瞬のルミノス
駆け抜ける
Ein
momentanes
Leuchten,
das
durchrast.
Twinkle
star
you
don't
stop
Funkelnder
Stern,
du
hörst
nicht
auf.
光る未来
ふくらむ期待
Leuchtende
Zukunft,
wachsende
Erwartung.
Twinkle
star
you
don't
stop
Funkelnder
Stern,
du
hörst
nicht
auf.
一瞬のルミノス
駆け抜ける
Ein
momentanes
Leuchten,
das
durchrast.
Twinkle
star
you
don't
stop
Funkelnder
Stern,
du
hörst
nicht
auf.
広い世界
見てみたい
Ich
möchte
die
weite
Welt
sehen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elmer Bernstein, Ryouji (pka Ryo-z) Narita, Fujiya (dj Fumiya) Takeuchi
Альбом
サイボーグ俺達
дата релиза
18-07-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.