HALCALI - Twinkle Star - перевод текста песни на русский

Twinkle Star - HALCALIперевод на русский




Twinkle Star
Мерцающая Звезда
Twinkle Star It's my Star.
Мерцающая Звезда, это моя Звезда.
勝手なハイテンション 今こみあげる
Самопроизвольное возбуждение, сейчас переполняет.
いつも 輝いてる
Всегда сияю.
いつも 輝いていたい
Всегда хочу сиять.
Twinkle Star It's my Star.
Мерцающая Звезда, это моя Звезда.
だって分かってんでしょ 今こみあげる
Ведь ты понимаешь, сейчас переполняет.
いつも 輝いてる
Всегда сияю.
いつも 輝いていて
Всегда сияю.
フ~~~~~~~~~~ッハハッハッハッ Twinkle Twinkle
Фууууууууууууууууууууух Ха-ха-ха-ха Мерцание, Мерцание
(イェー)Twinkleにめちゃくちゃ目立っちゃおう
(Йе!) Мерцанием безумно выделяться давай.
そう天高く光るあの星みたく
Да, как та звезда, что высоко в небе сияет.
メイクもネイルもキメるよいつもより
Макияж и маникюр сделаю лучше, чем обычно.
特別な今日はベストコンディションで
Сегодня особенный день, в лучшей форме.
ギンギラギンにさりげなく 毎日がinteresting
Блестяще-ярко, но ненавязчиво, каждый день интересен.
ありえなくないよ しばらく ケータイは置いといて
Вполне возможно, на время телефон отложи.
膨らます 真空パックする思い出(イェー)
Надуем и запакуем в вакуум воспоминания (Йе!)
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝きは キラキラキラキラ
Мерцай, сияние, блести, блести, блести, блести.
フ~~~~~~~~~~ッハハッハッハッ Twinkle Twinkle
Фууууууууууууууууууууух Ха-ха-ха-ха Мерцание, Мерцание
Yeah アタシ ラッパー58のマイカフォン
Да, я, рэпер, 58-й мой микрофон.
コンコルドの針はダイヤモンド
Игла Конкорда - бриллиант.
キラリ 光り ハジけちゃう汗
Блестит, сияет, брызжет пот.
クルリターンして描く私達のラセン
Кружась, рисуем нашу спираль.
アセッってダッシュだぁ
В спешке, давай!
ハチャメチャお茶目なビーツのり
Беспорядочно, забавно на бит ложимся.
マッシュアップ プッチョハンズィン 君の空
Мэш-ап, путчо хэнзин, твоё небо.
フラッシュバック プラネタリウムで観たような
Флэшбэк, как в планетарии видела.
夜空の物語今夜 教わる
Историю ночного неба сегодня узнаем.
今夜こそはあの空 輝くはず
Сегодня ночью то небо точно будет сиять.
星降るダンスホール連れてって そこはどこかわからないワ
Отведи меня в танцзал под звездным небом, где он - не знаю.
私はまだ今はティーンティーン
Я пока еще тинэйджер, тинэйджер.
ティーン 真只中 バタバタです
В самом центре, суета, суета.
その日 その一瞬があわただしく
Тот день, то мгновение в спешке.
かけ抜けてく 最中の青春のテーマ
Пролетает, тема моей юности.
今のテーマ いつかリメンバー
Сегодняшняя тема, когда-нибудь вспомню.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝きは キラキラキラキラ
Мерцай, сияние, блести, блести, блести, блести.
ウワァー
Вау!
夜空高く輝く無数の星
Высоко в ночном небе сияют бесчисленные звезды.
はるか遠く何万光年の光が届く
Издалека, за тысячи световых лет, свет доходит.
ゆかりあるこの町に今降りそそぐ
В этот город, связанный со мной, сейчас льется.
Yeah Twinkle star
Да, мерцающая звезда.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝け Alotta rays
Мерцай, сияй, множество лучей.
Twinkle 輝きは キラキラキラキラ
Мерцай, сияние, блести, блести, блести, блести.
Twinkle star you don't stop
Мерцающая звезда, ты не останавливайся.
一瞬のルミノス 駆け抜ける
Мгновенное сияние, проносится.
Twinkle star you don't stop
Мерцающая звезда, ты не останавливайся.
光る未来 ふくらむ期待
Сияющее будущее, растущие ожидания.
Twinkle star you don't stop
Мерцающая звезда, ты не останавливайся.
一瞬のルミノス 駆け抜ける
Мгновенное сияние, проносится.
Twinkle star you don't stop
Мерцающая звезда, ты не останавливайся.
広い世界 見てみたい
Широкий мир, хочу увидеть.





Авторы: Elmer Bernstein, Ryouji (pka Ryo-z) Narita, Fujiya (dj Fumiya) Takeuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.