You May Dream -HALCALI ver.- - HALCALI перевод на русский

You May Dream -HALCALI ver.-

それが私のすてきなゆめ
それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ

あなたの事思うと
すごく胸が熱くなるの
いつもはユ一ウツな雨も
サンバのリズムに聞こえる

あさもやの湖に 水晶の舟を浮かべて
ちょっとだけふれる感じの
口づけをかわす

ゆっくりゆっくりと 流れる時間にたわむれて
ささやかに伝えあう
靜かな言葉 靜かな波間
あなたの そう 橫顏を
想い出して 瞳を閉じて
今 私は 眠りにつくの YOU MAY DREAM

それが私のすてきなゆめ
それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ

あさもやの湖に 水晶の舟を浮かべて
ちょっとだけふれる感じの
口づけをかわす

何もないの 私には 泡のように 消えてゆく
何があるの あなたには
心の奧に 消えてゆく
私には屆かない 光の先に 瞳の先に
今 あなたは 夢を見ている YOU MAY DREAM

それが私のすてきなゆめ
それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ...

それが私のすてきなゆめ
それが私のすてきなゆめ
ユメ、ユメ、ユメ...

Ты можешь мечтать - версия HALCALI-

Это мой прекрасный сон
Это мой прекрасный сон
Сон, сон, сон

Когда я думаю о тебе,
Мое сердце сильно бьется
Даже обычно унылый дождь
Звучит как ритмы самбы

На туманном озере хрустальную лодку пущу,
Словно легкое прикосновение,
Поцелуй ловлю.

Медленно, медленно, играя со временем,
Тихонько делимся друг с другом
Нежными словами. В тихой ряби
Твой, да, твой профиль
Вспоминая, закрываю глаза
Сейчас я засыпаю. Ты можешь мечтать.

Это мой прекрасный сон
Это мой прекрасный сон
Сон, сон, сон

На туманном озере хрустальную лодку пущу,
Словно легкое прикосновение,
Поцелуй ловлю.

У меня ничего нет, все исчезает, как пузыри.
Что же есть у тебя?
В глубине души исчезает.
Мне не достать, за светом, за взглядом твоим.
Сейчас ты видишь сон. Ты можешь мечтать.

Это мой прекрасный сон
Это мой прекрасный сон
Сон, сон, сон...

Это мой прекрасный сон
Это мой прекрасный сон
Сон, сон, сон...