初めて喋るよ
右手が伸びる
Впервые
говорю,
правая
рука
тянется,
アルカリ博士の
効き目が落ちる
Эффект
доктора
Алкали
ослабевает.
最新版
昨日よりFUN
Последняя
версия,
веселее,
чем
вчера,
再来週また出る体験版
Через
две
недели
выйдет
пробная
версия.
ごちそうさま言えてますか?
Ты
говоришь
"спасибо"
за
угощение?
ご利用は計画的
Пользуйся
по
плану,
さすが
Вот
это
да!
Oh
村田のオジさん
ハンディママさん
О,
дядя
Мурата,
мама
с
ограниченными
возможностями,
時計仕掛けより
オレンヂ和田さん
Лучше,
чем
заводной
механизм,
господин
Оренджи
Вада,
ちょくちょくウワサを鵜呑みにするタイプ
Тип,
который
верит
всем
слухам,
銀行員の可愛いタバタ
Милая
банковская
служащая
Табата,
理想的だけどしょっちゅう固まる
Идеальная,
но
часто
зависает,
2才年上のさとみの姉さん
Сестра
Сатоми,
которая
на
два
года
старше
меня,
重い体を引きずり回して
Таская
своё
тяжёлое
тело,
今日も汗をかく大森タケル
Сегодня
тоже
потеет
Оомори
Такеру.
気象予報士サイモン小暮
Метеоролог
Саймон
Когуре,
固形燃料ってあれすごいクールだよね
Твёрдое
топливо
— это
очень
круто,
правда?
モーションキャプチャー小脇に抱えて
С
захватом
движения
под
мышкой,
見るもの何でも取り込む浅香
Асака,
которая
впитывает
всё,
что
видит.
機能は一人一人で違う!
У
каждого
свои
функции!
相手に合わせて特性いかしてさぁ戦おう!
サイボーグ俺達
Подстраиваясь
под
противника,
используя
свои
особенности,
давай
сразимся!
Мы,
киборги!
サイボーグ俺達
Мы,
киборги!
まとめて話すと
夜目が光る
Если
говорить
вместе,
у
нас
светятся
глаза
в
темноте.
サイボーグ俺達
Мы,
киборги!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.