ストロベリーチップス (Sweet Blue Beat ver.) - HALCALIперевод на немецкий
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
とろけそう
tonight
the
night
Ich
schmelze
fast
tonight
the
night
甘いたっぷりなクリーム
ほほ染めてこぼれそう
Süße,
reichliche
Sahne,
meine
Wangen
röten
sich,
sie
läuft
fast
über
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
こわれそう
tonight
the
night
Ich
zerbreche
fast
tonight
the
night
派手なハートブレイク
涙こらえておどけそう
Ein
greller
Herzschmerz,
ich
halte
die
Tränen
zurück
und
tue
albern
(ラップ)あからさまに
プレゼント
(Rap)
Ganz
offensichtlich
ein
Geschenk
ほほ染める
メッセージ
Eine
Botschaft,
die
die
Wangen
röten
lässt
フワフワと舞うハートシャンパンの泡
Leicht
und
luftig
tanzende
Herzen,
Champagnerblasen
スパークする炭酸
ゴージャスな晩餐
Prickelnde
Kohlensäure,
ein
prächtiges
Abendessen
フラフラになるほど踊る心アバウト
Mein
Herz
tanzt
so
sehr,
dass
mir
schwindelig
wird,
ganz
sorglos
ストロベリーチップスかじるお味は
Der
Geschmack,
wenn
man
Erdbeerchips
knabbert
スイートスイート
口どけほどよくて
Süß,
süß,
schmilzt
genau
richtig
im
Mund
余計にケーキにトッピング
Als
extra
Topping
auf
dem
Kuchen
うかれたショッピング
疲れたアナタに
Nach
dem
ausgelassenen
Shopping,
für
dich,
der
müde
ist
クリームをそえる
Füge
ich
Sahne
hinzu
とけるシフォン
ほどけるリボン
Schmelzender
Chiffon,
sich
lösendes
Band
さぁ新品(プレゼント)を開く中身はミラクル
Komm,
öffne
das
Neue
(Geschenk),
der
Inhalt
ist
ein
Wunder
その日がくる午前0時JUST
Genau
um
Mitternacht
kommt
dieser
Tag
聖なる夜
約束かわす
Heilige
Nacht,
wir
tauschen
Versprechen
aus
ハートのスナック
ハートのスナック
Herz-Snack,
Herz-Snack
あとかたなくハートブレイク
Spurloser
Herzschmerz
ハートのスナック
ハートのスナック
Herz-Snack,
Herz-Snack
派手にハートブレイク
バックアゲイン
Ein
greller
Herzschmerz,
wieder
zurück
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
とろけそう
tonight
the
night
Ich
schmelze
fast
tonight
the
night
甘いたっぷりなクリーム
ほほ染めてこぼれそう
Süße,
reichliche
Sahne,
meine
Wangen
röten
sich,
sie
läuft
fast
über
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
こわれそう
tonight
the
night
Ich
zerbreche
fast
tonight
the
night
派手なハートブレイク
涙こらえておどけそう
Ein
greller
Herzschmerz,
ich
halte
die
Tränen
zurück
und
tue
albern
(ラップ)Oh
シングル
ジングル
鳴ってるッデーム
(Rap)
Oh
Single,
Jingle,
läuten
lautstark
This
is
ブローケン
こうなる事予想の冒険
This
is
broken,
ein
Abenteuer,
dessen
Ausgang
so
vorhersehbar
war
結果OKじゃなくKO
真っ赤に燃える恋の火
Ergebnis
nicht
OK,
sondern
K.O.,
die
Liebesflamme
brennt
feuerrot
ボルケーノいつもよりもハイなヒール
Vulkan,
höhere
Absätze
als
sonst
変わってもらったバイトのローテーションだって台無し
Auch
die
getauschte
Schicht
bei
der
Arbeit
ist
ruiniert
ファミリーならいこいの日
Für
Familien
ein
Tag
des
Beisammenseins
ダーリンとなら意外な日
Mit
dem
Liebsten
ein
überraschender
Tag
期待はヒートアップ
このハートスナックのかけらの様に
Die
Erwartung
heizt
sich
auf,
wie
die
Krümel
dieses
Herz-Snacks
ストロベリー甘酸っぱいチップス
Erdbeerige,
süß-saure
Chips
シャンメリーなら
good
night
kids
Mit
Kindersekt,
dann
good
night
kids
ふるえるハートハードブレイカー
Zitterndes
Herz,
harter
Herzensbrecher
とろける
とける
ホーリーナイト
Schmilzt,
schmilzt,
heilige
Nacht
今日は肝心なデート
Wave
it
like
Just
don't
care
Heute
ist
ein
wichtiges
Date,
Wave
it
like
Just
don't
care
きっと完璧なエスコート
もしかしてオーナイ(オーナイ)
Sicher
eine
perfekte
Eskorte,
vielleicht
die
ganze
Nacht
(ganze
Nacht)
イェ〜ユドンスタッ
えばってダイアリー堂々と
Yeah~
Du
hörst
nicht
auf,
schreibst
stolz
und
offen
ins
Tagebuch
つづってくホーリーストーリー
Die
sich
entfaltende
heilige
Geschichte
目前この恋の勝利
偶然の出会いから数日
Der
Sieg
dieser
Liebe
steht
bevor,
wenige
Tage
nach
dem
zufälligen
Treffen
はりさけそう毎日充実
Jeden
Tag
erfüllt,
fast
zum
Zerspringen
想いを伝える唯一の日
トナカイに乗ったキューピット
Der
einzige
Tag,
um
meine
Gefühle
zu
gestehen,
Amor
auf
dem
Rentier
あらわれ願い叶うはずが未来のハズバンド
Erscheint,
mein
Wunsch
sollte
in
Erfüllung
gehen,
aber
mein
zukünftiger
Ehemann
はるか
かなた遠く消えていくキャンドルライト
Verschwindet
weit
in
der
Ferne,
das
Kerzenlicht
erlischt
静まりかえる
サイレンナイト
Alles
wird
still,
Silent
Night
ハートのスナック
ハートのスナック
Herz-Snack,
Herz-Snack
あとかたなくハートブレイク
Spurloser
Herzschmerz
ハートのスナック
ハートのスナック
Herz-Snack,
Herz-Snack
派手にハートブレイク
バックアゲイン
Ein
greller
Herzschmerz,
wieder
zurück
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
とろけそう
tonight
the
night
Ich
schmelze
fast
tonight
the
night
甘いたっぷりなクリーム
ほほ染めてこぼれそう
Süße,
reichliche
Sahne,
meine
Wangen
röten
sich,
sie
läuft
fast
über
ストロベリーチップス
tonight
Erdbeerchips
tonight
こわれそう
tonight
the
night
Ich
zerbreche
fast
tonight
the
night
派手なハートブレイク
涙こらえておどけそう
Ein
greller
Herzschmerz,
ich
halte
die
Tränen
zurück
und
tue
albern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.