フワフワ・ブランニュー - HALCALI перевод на русский

フワフワ・ブランニュー

シュッ シュッ 朝からケトルケトル 蒸気にくもる窓越しのDAYS
何のへんてつもない いつもと同じ 退屈なDAYS
YES YES Y'ALL やすやすと 世界は輝きだすよ
Ring Ring 電話のベルが いつもの私に終り告げる

昨日と同じ道も 昨日と同じ風も
今日は違って見える 少し何だかスペシャル風
凍ったH2O 空から降る結晶
チッチッ チラホラ フワフワの 雪の銀河 舞う街へ

今年初めてのデート ソワソワしちゃうもんネー
無限の可能性は フトしたキッカケで
今日はチョット チョットしたDAY フワッ フワッと雪が舞い降りるDAY
チョット チョットしたDAY 夢にまでみてた

フワフワのBrand-new day どんなパーティよりも 輝いて見える
フワフワのBrand-new day 同じ時間を 二人いつまでも 歩く

無限に広がるWorld 書き留めきれないWord
両手一杯 抱えて急ぐ ソワソワ 冬の道
チョットだけ待たせた待ちあわせ ゴメンずっと待ちぼうけ？
HOT ソイラテ そっと渡すよ 埋め合わせは今度ね

吐く息は白く... 無言のフキダシに埋もれ...
そっと寄せ合うつもりだったのに ギコチなくぶつかって
凍ったH2O 街から聴こえる"ジョー・ストラマー"
変な激シブのレゲエビートで 二人を切なくして

吐く息は白く... 無言のフキダシに埋もれ...
そっとくちびる寄せるつもりが 人通り増えちゃって
お願い神様"ジョー・ストラマー" 天国の"ジョー・ストラマー"
変な激シブのレゲエビートで 街を切なくして

くちびるにとける
フワフワのBrand-new day

雪のハワイ 雪のタヒチ 雪のTIKI & 雪のトーテムポール
素敵でしょう 雪化粧 ア〜ハ
僕らには永遠なんてないから 一瞬 一瞬を輝こう
現在 過去 フューチャー 未来は迫り来るよ

今年初めてのデート ソワソワしちゃうもんね
無限の可能性は フトしたキッカケで
今日はチョット チョットしたDAY フワフワと雪が舞い降りるDAY
チョット チョットしたDAY 夢に見てたのです

Пушистый совершенно новый день

Ш-ш-ш... Утро. Чайник пыхтит паром, за окном туманный день.
Ничего особенного, все как всегда, скучный день.
Да, да, все! Легко и просто мир начинает сиять.
Дзинь-дзинь! Звонок телефона объявляет конец привычной мне.

Та же дорога, что и вчера, тот же ветер, что и вчера,
Сегодня выглядят иначе, немного по-особенному.
Замерзшая H₂O, кристаллы падают с неба.
Чик-чик, тут и там, пушистые снежинки. Снежная галактика кружится над городом.

Наше первое свидание в этом году, я так волнуюсь!
Бесконечные возможности появляются порой так неожиданно.
Сегодня особенный день, пушистый снег кружится в воздухе.
Особенный день, о котором я мечтала.

Пушистый совершенно новый день, сияет ярче любой вечеринки.
Пушистый совершенно новый день, мы будем идти вместе, вечно.

Бесконечный мир, неисчислимые слова.
Я спешу, полная предвкушения, по заснеженной дороге.
Прости, что заставила тебя немного подождать. Долго ждал?
Горячий соевый латте, вот, держи. В следующий раз я тебе это компенсирую.

Белое дыхание... теряется в безмолвных облачках...
Хотела прижаться к тебе поближе, но неловко столкнулись.
Замерзшая H₂O. Из города доносится "Джо Страммер".
Странный, мощный регги-бит наполняет нас грустью.

Белое дыхание... теряется в безмолвных облачках...
Хотела поцеловать тебя, но стало слишком много прохожих.
Боже, "Джо Страммер", "Джо Страммер" на небесах!
Странный, мощный регги-бит наполняет город грустью.

Тает на губах...
Пушистый совершенно новый день.

Снежные Гавайи, снежный Таити, снежный Тики и снежный тотем.
Прекрасно, правда? Снежное убранство, ах!
У нас нет вечности, поэтому давай сиять каждое мгновение.
Настоящее, прошлое, будущее... будущее приближается.

Наше первое свидание в этом году, я так волнуюсь!
Бесконечные возможности появляются порой так неожиданно.
Сегодня особенный день, пушистый снег кружится в воздухе.
Особенный день, о котором я мечтала.