嗚呼ハルカリセンセーション - HALCALIперевод на немецкий
バブルの産湯でオギャーオギャー
Im
Fruchtwasser
der
Bubble-Economy,
wäh
wäh
エンド
オブ
昭和
ノダウノダウ
Ende
der
Showa-Zeit,
jawoll
jawoll
ハチナナハチハチWe're
We're
Acht-sieben,
acht-acht,
wir
sind,
wir
sind
グングン上がる地価
地価
Rasant
steigende
Bodenpreise,
Bodenpreise
世界のみなさんアニョハセヨ
Alle
Welt,
Annyeonghaseyo
五輪五輪
SEOUL
ケチャンナヨ
Olympia,
Olympia,
SEOUL,
Gwaenchanayo
眠んなよ
このムカシバナシ
Schlaf
nicht
ein
bei
dieser
alten
Geschichte
ハルカリオンザマイク
男子ハナヂ
HALCALI
am
Mikro,
Jungs
kriegen
Nasenbluten
時は元禄
ウソ
ここ平成
Die
Zeit
ist
Genroku
– Lüge
– hier
ist
Heisei
2ぺーぺーインこの御時世
Zwei
Neulinge
in
dieser
Zeit
グローバリゼーション横文字系
Globalisierung,
Fremdwort-Stil
外国人って超ホリ深ぇ
Ausländer
haben
voll
tiefliegende
Augen
どきねぇどきねぇ目黒区レペゼン
Zur
Seite,
zur
Seite,
repräsentieren
Meguro-Bezirk
ノルウェイの森までとどろく美声
Unsere
schönen
Stimmen
hallen
bis
zum
Norwegischen
Wald
ヘイヘイ
オーライ
そこでキメ!
Hey
hey,
okay,
genau
da
der
Höhepunkt!
奇声をあげる低学年
Die
Unterstufler
kreischen
laut
ハルカリ登場
丸刈り熱狂
HALCALI
tritt
auf,
Bürstenschnitte
rasten
aus
Aムロ
Aユも皆動揺
A-muro,
A-yu,
alle
sind
nervös
同様3通との情報
Ebenso
die
Info
von
3 Nachrichten
ノンノン2通と
ちと謙虚
Nein
nein,
2 Nachrichten,
etwas
bescheiden
雑誌にMD
コスメおでん
Zeitschriften,
MDs,
Kosmetik,
Oden
毎日5％はなにかと納税
Jeden
Tag
5%
Steuern
für
irgendwas
zahlen
重税に耐える中高生
Mittel-
und
Oberschüler
ertragen
hohe
Steuern
有名税もやや増税
Die
Promi-Steuer
steigt
auch
leicht
an
ハルカリセンセーション
HALCALI-Sensation
グルーヴでワンネーション
Mit
Groove
zur
One
Nation
曲はオートメーション
Der
Song
ist
Automation
かるくシンコペーション
Leichte
Synkopierung
出会いはスローモーション
Das
Treffen
in
Slow
Motion
ゴールドはイミテーション
Das
Gold
ist
Imitation
ふるえるバイブレーション
Zitternde
Vibration
バツグンコンビネーション
Hervorragende
Kombination
岡ちゃんトルシエジーコジーコ
Oka-chan,
Troussier,
Zico,
Zico
ロベカルロナウドフィーゴフィーゴ
Roberto
Carlos,
Ronaldo,
Figo,
Figo
レアルなコトバとビートビート
Reale
Worte
und
Beat,
Beat
9to5はイイコイイコ
9-to-5
sind
brave
Kinder,
brave
Kinder
地球のみなさんブリングザノイズ
Alle
auf
der
Erde,
bringt
den
Lärm
(Bring
the
Noise)
ウン百チャンネルパーフェクトチョイス
Hunderte
Kanäle,
perfekte
Wahl
(Perfect
Choice)
2006次会はドイツ
2006
ist
die
nächste
Runde
in
Deutschland
グロメのカリハルジーマでゴイス
Groovy
KaliHaru
ist
echt
der
Hammer
母国語ペラペラ2ペーペー
Muttersprache
fließend,
zwei
Neulinge
どうもメルシーダンケ謝謝
Danke,
Merci,
Danke,
Xiexie
デフレスパイラル不景気系
Deflationsspirale,
Rezessions-Stil
セレブの自宅は超豪邸
Promi-Häuser
sind
Super-Villen
5時から男子とペレストロイカ
Ab
5 Uhr
mit
Jungs:
Perestroika
寄り道
買い食い
2ケツ
無灯火
Umwege,
Snacks
kaufen,
zu
zweit
auf
dem
Rad,
ohne
Licht
オレンジの街灯なんかキレイ
Die
orangen
Straßenlaternen
sind
irgendwie
schön
エスプレッソってすげぇ苦ぇ
Espresso
ist
voll
bitter
濃縮還元ハルカリ飲料
Konzentrat-Rückverdünntes
HALCALI-Getränk
ビフォーアフター別人しょ?
Vorher/Nachher,
eine
andere
Person,
oder?
ヤワラちゃんからヤワラさん
Von
Yawara-chan
zu
Yawara-san
ドラミちゃんからドラミさん
Von
Dorami-chan
zu
Dorami-san
バッカじゃ中目黒
なにを祐天寺
Quatsch
doch,
Nakameguro,
was
machst
du,
Yūtenji?
ガックシ芸大
トホホ立大
Enttäuscht
an
der
Geidai,
seufz
an
der
Rikkidai
余裕でとび級
首席で卒業
Locker
Klassen
übersprungen,
als
Beste
abgeschlossen
PEACE
OUT
YO!
PEACE
OUT
YO!
ハルカリセンセーション
HALCALI-Sensation
グルーヴでワンネーション
Mit
Groove
zur
One
Nation
曲はオートメーション
Der
Song
ist
Automation
かるくシンコペーション
Leichte
Synkopierung
出会いはスローモーション
Das
Treffen
in
Slow
Motion
ゴールドはイミテーション
Das
Gold
ist
Imitation
ふるえるバイブレーション
Zitternde
Vibration
バツグンコンビネーション
Hervorragende
Kombination
ハルカリセンセーション
HALCALI-Sensation
グルーヴでワンネーション
Mit
Groove
zur
One
Nation
曲はオートメーション
Der
Song
ist
Automation
かるくシンコペーション
Leichte
Synkopierung
出会いはスローモーション
Das
Treffen
in
Slow
Motion
ゴールドはイミテーション
Das
Gold
ist
Imitation
ふるえるバイブレーション
Zitternde
Vibration
バツグンコンビネーション
Hervorragende
Kombination
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.