愛 - HALCALI перевод на русский

愛

愛とはそんなに大事なものか
愛とは本當に素晴らしいのか
愛は幽靈と同じもの
自分に醉ってる奴だけ見える
俺の頰をつたう淚は 決して愛のためじゃない
俺の體を流れる血が
ウソをつくなと逆流する
愛とはこんなに大事なもの
愛とは本當に素晴らしいもの
愛は神樣と同じもの
自分に醉ってる奴だけ見えない
俺の體を支える骨は 絕對幻なんかじゃない
俺の流す悔し淚は 熱くて辛くて爆發するぜ
君と一緒にいたいだけなんだ
君に觸れていたいだけなんだ
君と話したいだけなんだ
優しくして優しくされたい
愛が血管を流れてゆくよ
愛が君に屆きますように
愛 愛 愛 愛 愛 愛をやるよ
手に取ってポケットにしまっておけよ

ある朝夢から覺めた俺は
體に愛がみなぎっていた
どんな夢かは覺えてない
ただ魂が命を喜ぶ
死んで逝く生命たちに
捧げる言葉は見當たらない
別れにひと言呼び掛ける
愛を忘れず持ってけよ
步道橋から見た街路樹
青空に向かって伸びる綠
木漏れ日の奧 小鳥が囁く
「僕はあなたを暖めたい」
始まり續けるすべての事に
終わってしまったすべての時に
愛のお陽樣が降り注ぐ
俺は淚が止まらない
君の匈い嗅ぎたいだけなんだ
君を笑わせたいだけなんだ
君と同じ物見たいだけなんだ
優しくして優しくされたい
愛が血管を流れてゆくよ
愛が君に屆きますように
愛 愛 愛 愛 愛 愛をやるよ
手に取ってポケットにしまっておけよ

愛が血管を流れてゆくよ
愛が君に屆きますように
愛 愛 愛 愛 愛 愛をやるよ
手に取ってポケットにしまっておけよ

Любовь

Любовь — это действительно такая важная вещь?
Любовь — это действительно так прекрасно?
Любовь подобна призраку,
Видна лишь тем, кто опьянен собой.
Слезы, что текут по моим щекам, вовсе не из-за любви.
Кровь, что течет по моим венам,
Кричит мне, что я лгу, и течет вспять.
Любовь — это такая важная вещь,
Любовь — это действительно прекрасно.
Любовь подобна Богу,
Невидима лишь тем, кто опьянен собой.
Кости, что поддерживают мое тело, — это не иллюзия.
Мои слезы сожаления горячи, горьки и готовы прорваться наружу.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Я просто хочу прикасаться к тебе.
Я просто хочу говорить с тобой.
Хочу быть нежной с тобой и чтобы ты был нежен со мной.
Любовь течет по моим венам.
Пусть моя любовь дойдет до тебя.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь — я дарю ее тебе.
Возьми ее и спрячь в своем кармане.

Однажды утром я проснулась,
И мое тело было наполнено любовью.
Не помню, что мне снилось,
Но моя душа радовалась жизни.
Умирающим созданиям
Не могу найти слов прощания.
На прощание скажу лишь одно:
Не забывайте о любви, возьмите ее с собой.
С пешеходного моста я смотрела на деревья,
Зелень, тянущуюся к голубому небу.
В лучах солнца птичка шептала:
«Я хочу согреть тебя».
На все, что только начинается,
И на все, что уже закончилось,
Льется солнечный свет любви.
Я не могу сдержать слез.
Я просто хочу вдохнуть твой запах.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался.
Я просто хочу видеть то же, что и ты.
Хочу быть нежной с тобой и чтобы ты был нежен со мной.
Любовь течет по моим венам.
Пусть моя любовь дойдет до тебя.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь — я дарю ее тебе.
Возьми ее и спрячь в своем кармане.

Любовь течет по моим венам.
Пусть моя любовь дойдет до тебя.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь — я дарю ее тебе.
Возьми ее и спрячь в своем кармане.