HALCALI - 桃源郷 - перевод текста песни на русский

桃源郷 - HALCALIперевод на русский




桃源郷
Страна персиков
桃源郷へ寄ってゆく 当然、今日は帰らない
Загляну в страну персиков, конечно, сегодня не вернусь.
誰かに会いたいな Darling 君はどこにいる?
Хочется кого-то увидеть, милый, где же ты?
引き合った ムネで 呼び合った 名前
Притянулись сердцами, позвали друг друга по имени.
マチがった リズム ひとりだって 踊ろう!
Несовпадающий ритм, но даже одна буду танцевать!
まだ君、Looking for me? うたっている 夢の方で
Ты всё ещё ищешь меня? Пою во сне.
そんで街、Waiting for You. 雨あがって 行く方へ
А город ждёт тебя. Дождь закончился, иду к тебе.
1234なフロウ
1234, вот такой флоу.
このままスローなシンキロウ
И дальше медленный синхрон.
LaLaLa Like a メローな夜
Ля-ля-ля, словно томная ночь.
For you 逢えるまで 待ってる
Для тебя, жду, пока не встретимся.
ってか フーアーユー?!
Хотя, кто ты?!
通せんぼうはよけていく 見違えるほどの STEPで
Обхожу препятствия с невероятными шагами.
誰かを呼びたいな Party 次はどこへゆこう?
Хочется кого-то позвать на вечеринку, куда же пойдём дальше?
まざり合った 色も 語り合って 笑おう
Смешавшиеся краски, говорим и смеёмся.
かざり合った 場所で ひとりだって 踊ろう!
В украшенном месте, но даже одна буду танцевать!
まだ君、Looking for me? うたっている 夢の方で
Ты всё ещё ищешь меня? Пою во сне.
そんで街、Waiting for You. 雨あがって 行く方へ
А город ждёт тебя. Дождь закончился, иду к тебе.
遠くに浮かぶあの桃源郷
Вдали виднеется та страна персиков.
もう今日はパーリィーに違いないでしょう
Сегодня точно будет вечеринка.
気まぐれだって構わないよ
Даже капризы не помешают.
とうせんぼう? 当然もう分かるでしょう?
Препятствия? Конечно, ты уже понимаешь?
Like this y'all
Вот так, ребята!
間違いなくおとぎ話の想像
Несомненно, это фантазия из сказки.
お土産には玉手箱をどうぞ...
В качестве сувенира возьми шкатулку Таматебако...
誰かに見せたいな 突然 浮かぶシンキロウ
Хочется кому-то показать внезапно возникший синхрон.
真夜中に逢いたいな 少しだけ 翔べる 深呼吸
Хочется встретиться в полночь, немного полетать, глубокий вдох.
星だって 眠る 向かい合って めぐる
Даже звёзды спят, друг напротив друга кружатся.
気になった 服で ひとりだって 踊る!
В понравившейся одежде, даже одна буду танцевать!
まだ君、Looking for Me? うたっている 夢の方で
Ты всё ещё ищешь меня? Пою во сне.
そんで街、Waiting for You. 雨あがって 行く方へ
А город ждёт тебя. Дождь закончился, иду к тебе.
DING DANG ココ、忙しくて RING RANG トキ、回るだけ
Дин-дон, здесь так шумно, ринг-ранг, время идёт.
そんで街、Waiting for You. まだ君、Looking for Me?
А город ждёт тебя. Ты всё ещё ищешь меня?
うたっている 夢の方で 雨あがって 行く方へ
Пою во сне. Дождь закончился, иду к тебе.





Авторы: Shigekazu Aida, Yukari (pka Yucali) Tanaka, Haruka (pka Halca) Utagawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.