Текст и перевод песни HALO - HEAVEN HEAVEN

HEAVEN HEAVEN

HALO, you call my name
Hello, we change the world
HALO, it's time to start
Hello, the brand-new world

おどけて (Yeah)
はしゃいじゃって (Yeah)
ハジけちゃおうぜ！
遠慮なんてしないで
ねえ君も (Come on)
こっちへおいで (Here)
楽しいコトを始めよう

サエない世界が (そのHeart)
僕らとなら 一瞬でほら
今キラキラ 輝き出す
君はもう my angel

まるで Heaven Heaven
舞い上がって 空へ飛んで行けそう
What happened happened
照れてないで 自由に羽ばたいて
My love どこまでも届け
My heart 君の心めがけ
このトキメキを (めいっぱいに)
もっと感じてよ My angel

気分はどう？ High or Low? (High!)
頼りがいなら My own OOON
Cool! Shy boy! You want Yoon Dong
魔性のジェントル Mr. Jae Yong
Everyday (Day)
閉じこもって (Yeah)
過ごしてちゃ
もったいないよ Baby
無邪気な(Eyes)
笑顔見せて (Show me your smile)
大丈夫 僕らに任せて

果てない世界を (そのHeart)
僕ら色で 染めていくんだ
新しい扉が開く
君こそ my angel

ここは Heaven Heaven
雲も超えて どこへでも行けるよ
My HALOVE HALOVE
ついておいで メロディの風に乗れ
Your love 終わりのない夢
Your heart 繋がっていくよ ぎゅっと
このトキメキは (信じていて)
ずっと続くから My angel

踊るハート I am Hee Cheon
世界中へ 響け In Haeng
君のヒーロー I'm Dino
きらめく 僕らが HALO

もし君が 泣いてたら
心に雨が降る
それなら この光で
君を照らすから
We shine on you

まるで Heaven Heaven
舞い上がって 空へ飛んで行けそう
What happened happened
照れてないで 自由に羽ばたいて
My love どこまでも届け
My heart 君の心めがけ
このトキメキを (めいっぱいに)
もっと感じてよ my angel

HALO, you call my name (Shine on you)
Hello, we change the world (You are the only my angel)
HALO, it's time to start (Heaven, heaven)
Hello, the brand-new world (You are the only my angel)

PARADIS PARADIS

HALO, tu appelles mon nom
Bonjour, nous changeons le monde
HALO, il est temps de commencer
Bonjour, le tout nouveau monde

Fais le clown (Yeah)
Sois insouciant (Yeah)
Laissons-nous aller !
Ne sois pas timide
Hé, toi aussi (Come on)
Viens ici (Here)
Commençons quelque chose de fun

Ce monde terne (Your Heart)
Avec nous, en un instant, regarde
Maintenant, il brille de mille feux
Tu es déjà mon ange

C'est comme le Paradis Paradis
Je me sens monter, je pourrais voler dans le ciel
Ce qui s'est passé s'est passé
Ne sois pas timide, déploie tes ailes librement
Mon amour, il ira partout
Mon cœur, il vise ton cœur
Ces émotions (à fond)
Ressens-les davantage, mon ange

Comment te sens-tu ? High or Low ? (High !)
Si tu as besoin de quelqu'un, My own OOON
Cool ! Shy boy ! You want Yoon Dong
Le gentleman maudit, Mr. Jae Yong
Tous les jours (Day)
Reste enfermé (Yeah)
Tu perds ton temps
C'est dommage Baby
Tes yeux innocents (Eyes)
Sourire (Show me your smile)
Ne t'inquiète pas, laisse-nous faire

Un monde sans limites (Your Heart)
Nous le colorons de nos couleurs
Une nouvelle porte s'ouvre
Tu es mon ange

Ici c'est le Paradis Paradis
Au-dessus des nuages, on peut aller partout
My HALOVE HALOVE
Suis-moi, monte sur le vent de la mélodie
Ton amour, un rêve sans fin
Ton cœur, il se connecte, serré
Ces émotions (crois-y)
Elles dureront toujours, mon ange

Cœur qui danse, je suis Hee Cheon
Résonne dans le monde entier, In Haeng
Ton héros, c'est moi, Dino
C'est nous qui brillons, HALO

Si tu pleures
La pluie tombe sur ton cœur
Alors, avec cette lumière
Je t'éclairerai
We shine on you

C'est comme le Paradis Paradis
Je me sens monter, je pourrais voler dans le ciel
Ce qui s'est passé s'est passé
Ne sois pas timide, déploie tes ailes librement
Mon amour, il ira partout
Mon cœur, il vise ton cœur
Ces émotions (à fond)
Ressens-les davantage, mon ange

HALO, tu appelles mon nom (Shine on you)
Bonjour, nous changeons le monde (You are the only my angel)
HALO, il est temps de commencer (Heaven, heaven)
Bonjour, le tout nouveau monde (You are the only my angel)