Текст и перевод песни HALO - Fever

Fever

Let's bounce yeah
Holla at cha boy
We run this town
Let's bounce
Let's bounce
Let's bounce

있잖아 니가 나를 스칠 때 슬쩍 손이 닿을 때
나는 놓친 적 없단다 (내가 전부 기억해)
우리 또 마주쳤네 정말 우연인 거니
혹시 너도 날 노리니 (그렇다면 좋겠어)

말하지 않아도 서로의 옆자리
항상 찾아 앉는 우리

체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)

뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I want you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye)

가끔씩 눈에 띄지 않을 때 니 소식이 뜸할 때
태연한 적이 없단다 (정말 불안했었지)
우리 따로 만날래? 당장 내일은 어때?
내가 할 말이 있어요 (너도 느낌이 오지)

어디 있는 건지 누구와 있는지
신경이 쓰이는 너

체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)

스토브처럼 뜨거운 너의 주위를 맴돌아
차가운 손과 몸과 마음
뜨겁게 달궈주는 네 입술과
본건 많아 가지고 온갖 폼 잡아
멜로디를 만들어가는 건반과
기타처럼 하나 되어 붙잡아
네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사
내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마

체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손
조금 낯 뜨거워 내 이런 모습 뚜뚜 뚜루뚜
좀 더 잡고 있을게 이걸 잊지 않을게
우리 시작된 이 순간 나 (가슴이 뜨거워)

뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I love you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye)

Fièvre

On danse, ouais
Salue ton mec
On dirige cette ville
On danse
On danse
On danse

Tu sais, quand tu me frôles, quand tes mains touchent les miennes
Je n'ai jamais oublié (je me souviens de tout)
On se retrouve encore, c'est vraiment un hasard ?
Est-ce que tu me regardes aussi ? (j'aimerais bien que ce soit le cas)

Sans rien dire, on se retrouve toujours l'un à côté de l'autre
Nous, on se place toujours l'un à côté de l'autre

Ton corps est chaud, comme si j'avais de la fièvre
Mon cœur est en feu, tu le sens ? 뚜뚜 뚜루뚜
Quand je suis à tes côtés, je suis un homme, c'est comme ça
Un homme amoureux (mon corps est en feu)

뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (Je te veux, ma chérie)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (Ton corps et le mien sont en feu, ouais)

Parfois, tu disparaît de ma vue, je n'ai plus de nouvelles de toi
Je n'ai jamais été tranquille (j'étais vraiment anxieux)
On se voit, juste toi et moi ? Demain, ça te va ?
J'ai quelque chose à te dire (tu le sens aussi)

Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
Je pense constamment à toi

Ton corps est chaud, comme si j'avais de la fièvre
Mon cœur est en feu, tu le sens ? 뚜뚜 뚜루뚜
Quand je suis à tes côtés, je suis un homme, c'est comme ça
Un homme amoureux (mon corps est en feu)

Je tourne autour de toi, comme un papillon autour d'une flamme
Tes mains, ton corps, ton âme sont froids
Tes lèvres me réchauffent, elles me mettent le feu
J'en ai vu beaucoup, j'ai de l'expérience, je fais mon show
Le clavier, il compose une mélodie
On devient un, comme une guitare, on se tient l'un à l'autre
Tes deux lettres, c'est tout ce qui compte pour moi en ce moment
Quelqu'un en moi me dit : ne la laisse pas seule

Ton corps est en feu, nos mains sont entrelacées
C'est un peu gênant, je me vois comme ça, 뚜뚜 뚜루뚜
Je vais tenir ta main un peu plus longtemps, je ne l'oublierai pas
Depuis que nous avons commencé, mon cœur (est en feu)

뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (Je t'aime, ma chérie)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (Ton corps et le mien sont en feu, ouais)