Текст и перевод песни HALO - Flying

Flying

낯설고 머나먼 길
몇 번을 돌고 돌아
마침내 (마침내) 너와 나

시공의 벽을 넘어
마주 선 우리 둘
이제야 (이제야) 알아봐
두근거린 심장까지도

눈부신 빛처럼
강렬한 이끌림
환상 속 보다 더
신비한 이 느낌
두 눈을 감고서
그대로 다가와 yeah

찬란하게 떠올라
넌 날 믿고 어디든 날아가
꿈을 꾼듯 달콤한
이 세상을 네게 선물할래 yeah

Woo 하늘 높이
Woo 더 높이
Woo 숨결 담아 yeah

엇갈린 시선 속에
지나온 시간틈에
놓쳤던 (놓쳤던) 놓쳤던 모든 걸

내 맘속 불어오는
너만의 향기로
가득히 채워가 yeah

숨결이 닿을 듯
가까운 그 시작
서로의 온기 속
이 손을 놓지마
두 눈을 감고서
그대로 느껴봐

찬란하게 떠올라
넌 날믿고 어디든 날아가
꿈을 꾼 듯 달콤한
이 세상을 네게 선물 할래 yeah

Woo 하늘 높이
Woo 더 높이
Woo 숨결 담아 yeah

내가 날 수있게 날개를 줬지
나도 네가 처음이야
여기에선 그냥 너를 볼수있어
My hearts on the beats

Bounce 이런 식으로 down
심장은 이미 너한테서 bounce
여기는 온통 핑크빛이야
너와 나의 사이

세상 위로 떠올라
너의 손을 꽉 잡고 펼쳐가
자유로운 너와 나
온 하늘을 네 품에 안길래 yeah
(Woo woo woo) wow wow yeah yeah
넌 나만의 flying

Flying

Unfamiliar and distant path
How many times have I turned and turned
Finally (finally) you and I

Beyond the walls of time and space
We two meet face to face
Now (now) I see
Even the throbbing of your heart

Like a dazzling light
An intense attraction
More than a dream
This mysterious feeling
Close your eyes
Come to me like that yeah

Glowing brightly
Believe in me and fly anywhere
A sweet dream-like
I'll give you this world yeah

Woo High in the sky
Woo Higher
Woo Take a breath yeah

In the midst of clashing gazes
In the cracks of time passed
Missed (missed) missed everything

Blowing in my heart
Your scent alone
Fills me up yeah

As if our breaths are touching
The beginning so close
In each other's warmth
Don't let go of this hand
Close your eyes
Feel it like that

Glowing brightly
Believe in me and fly anywhere
A sweet dream-like
I'll give you this world yeah

Woo High in the sky
Woo Higher
Woo Take a breath yeah

You gave me wings to fly
You're my first too
Here I can only see you
My hearts on the beats

Bounce like this down
My heart is already bouncing off of you
Everything here is pink
Between you and me

Rise above the world
Hold your hand tight and spread it
You and I are free
I'll hold the whole sky in your arms yeah
(Woo woo woo) wow wow yeah yeah
You're my only flying