HAN feat. Spar - Domino - перевод текста песни на французский

Domino - Spar , HAN перевод на французский




Domino
Domino
Κάποιες νύχτες σβήνει και το φεγγάρι
Certaines nuits, même la lune s'éteint
Τυγχάνει
Il arrive
Απτο θάνατο απέχω να φανάρι
Je suis à un phare de la mort
Μα δε τους κάνω τη χάρη
Mais je ne leur fais pas ce plaisir
Κλήσεις
Appels
Όλες αναπάντητες
Tous sans réponse
Πίνω όλη νύχτα δε το παίρνει χαμπάρι
Je bois toute la nuit, elle ne s'en rend pas compte
Ίσως να πηδήξω το φράχτη
Peut-être que je sauterai la clôture
Μα ισως η καρδιά να κλατάρει
Mais peut-être que mon cœur va craquer
Όλοι τρελαμένοι ψάχνουμε την αλήθεια
Tout le monde est fou, nous cherchons la vérité
Ότι L κρύβω έχει ένα V δίπλα
Tout ce que je cache a un V à côté
Πέφτουνε σα domino κομμάτια στη Visa
Ils tombent comme des dominos, des morceaux sur Visa
Σφίγγουνε τα δόντια και τα ματια δάκρυσαν
Ils serrent les dents et leurs yeux sont larmoyants
(Baby ξεκινά το striptease)
(Baby commence le strip-tease)
(Κοκκινα τα) Κόκκινα τα βλέπω campari
(Rouges les) Je les vois rouges campari
Ακομα και νηφάλιος ρωταν τι έχω πάρει
Même sobre, je me demandais ce que j'avais pris
Δε θαχα τη μπάρα αμα δε σήκωνα βαρυ
Je ne toucherais pas au bar si je ne soulevais pas de poids
Κι εγώ σκέφτομαι πως να ξεφύγω
Et je pense à comment m'échapper
Αυτή σκέφτεται τι θα βάλει (θα βάλει)
Elle pense à ce qu'elle va mettre (mettre)
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θες
Ils me demandent quelle pièce tu veux
Ένα να μην έχει ταβάνι (ταβάνι)
Une qui n'a pas de plafond (plafond)
Κάποιες νύχτες σβήνει και το φεγγάρι
Certaines nuits, même la lune s'éteint
Τυγχάνει
Il arrive
Απτο θάνατο απέχω ενα φανάρι
Je suis à un phare de la mort
Μα δε τους κάνω τη χάρη
Mais je ne leur fais pas ce plaisir
Εγώ σκέφτομαι πως να ξεφύγω
Je pense à comment m'échapper
Αυτή σκέφτεται τι θα βάλει (θα βάλει)
Elle pense à ce qu'elle va mettre (mettre)
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θες
Ils me demandent quelle pièce tu veux
Ένα να μην έχει ταβάνι (ταβάνι)
Une qui n'a pas de plafond (plafond)
(Ένα να μην έχει ταβάνι yeh)
(Une qui n'a pas de plafond, yeh)
Ένα να μην έχει ταβάνι
Une qui n'a pas de plafond
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θες
Ils me demandent quelle pièce tu veux
Ένα να μην έχει ταβάνι
Une qui n'a pas de plafond
Όταν θέλω να σε δω εσύ χάνεσαι
Quand je veux te voir, tu disparais
Μπροστά μου
Devant moi
Πες μου ειλικρινά πως αισθάνεσαι
Dis-moi sincèrement ce que tu ressens
Κοντά μου
Près de moi
Μίλησε μου για τα φιλιά σου
Parle-moi de tes baisers
Άμα τα εννοείς ή παίζεις με την καρδιά μου
Si tu les penses ou si tu joues avec mon cœur
Παίζει το μυαλό να κλατάρει
Mon esprit pourrait craquer
Ίσως να ναι μόνο δικιά μου
Peut-être que c'est juste le mien
Μη με ρωτάς τι θα βάλεις αφού θα το βγάλεις
Ne me demande pas ce que tu vas mettre puisque tu vas l'enlever
Boo what it do
Boo what it do
Εσύ θα με πεθάνεις
Tu vas me tuer
Δεν είσαι τρελή αλλα θα με τρελάνεις
Tu n'es pas folle, mais tu vas me rendre fou
Ξέρεις για το τι,για το πως και πότε να το κάνεις
Tu sais quoi, comment et quand le faire
Spar
Spar
Πάντα κάτι παίρνεις πάντα κάτι χάνεις
Tu prends toujours quelque chose, tu perds toujours quelque chose
Αν όμως το χάσεις από εμένα δεν το ξανά πιάνεις
Mais si tu le perds à cause de moi, tu ne le retrouveras plus jamais
Αν αμφιβάλλεις για τον spar έλα να με τεστάρεις
Si tu doutes du spar, viens me tester
Η καρδιά μου πάγωσε από τις άλλες για να την ζεστάνει
Mon cœur a gelé à cause des autres pour le réchauffer
Μα μα μακάρι
Mais mais mais j'espère
Να χα μια γυναίκα ηθική αλλά δεκάρι
Avoir une femme morale mais dix euros
Μια να με φροντίζει την άλλη με pressarei
Une qui me soigne, l'autre me presse
Μια να με ξεχνάει η άλλη να με stalkarei
Une qui m'oublie, l'autre qui me stalk
Εγώ σκέφτομαι πως να ξεφύγω
Je pense à comment m'échapper
Αυτή σκέφτεται τι θα βάλει (θα βάλει)
Elle pense à ce qu'elle va mettre (mettre)
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θες
Ils me demandent quelle pièce tu veux
Eνα να μην έχει ταβάνι (ταβάνι)
Une qui n'a pas de plafond (plafond)
Κάποιες νύχτες σβήνει και το φεγγάρι
Certaines nuits, même la lune s'éteint
Τυγχάνει
Il arrive
Απτο θάνατο απέχω ενα φανάρι
Je suis à un phare de la mort
Μα δε τους κάνω τη χάρη
Mais je ne leur fais pas ce plaisir
Κι εγώ σκέφτομαι πως να ξεφύγω
Et je pense à comment m'échapper
Αυτή σκέφτεται τι θα βάλει (θα βάλει)
Elle pense à ce qu'elle va mettre (mettre)
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θες
Ils me demandent quelle pièce tu veux
Ένα να μην έχει ταβάνι (ταβάνι)
Une qui n'a pas de plafond (plafond)
(Ένα να μην έχει ταβάνι yeh)
(Une qui n'a pas de plafond, yeh)
Ένα να μην έχει ταβάνι
Une qui n'a pas de plafond
Με ρωτάνε ποιο δωμάτιο θελωω
Ils me demandent quelle pièce je veux
Ένα να μην έχει ταβάνι (ταβάνι)
Une qui n'a pas de plafond (plafond)





Авторы: Ji Sung Han, Christopher Chahn Bahng, Chang Bin Seo, Seoung Hyuk Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.