Текст и перевод песни HAN-KUN - Big It Up !!
Big It Up !!
Восславим их !!
COME
BACK
AGAIN!!
MR.アゲアゲ
СНОВА
С
ВАМИ!!
Господин
Удовольствие
DEEJAYから
みなみな様方へ
От
ДИДЖЕЯ
до
всех
вас
忘れちゃならねぇ言霊
ぶち込むぜ
Не
забывайте
мудрые
слова,
что
я
сейчас
произнесу
I
SING...
I
SING...
Я
ПОЮ...
Я
ПОЮ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING...
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ
だから君が主役に(決まってんじゃん!!)
Потому
что
ты
- главный
герой
(это
точно!!)
楽しむっきゃねぇに(決まってんじゃん!!)
Наслаждайся
(это
точно!!)
YO!!
やっぱREGGAEに(決まってんじゃん!!)
ЭЙ!!
Ведь
это
РЭГГИ
(это
точно!!)
好きなDEEJAY
HAN-KUNに(決まってんじゃん!!)
Любимому
ДИДЖЕЮ
HAN-KUN
(это
точно!!)
ALL
RIGHT!!
ぶっちゃけちゃった者の勝ち
ВСЕ
ПРАВИЛЬНО!!
Побеждает
тот,
кто
честен
行こうぜ
快楽の先の先
Вперед,
к
дальнейшим
удовольствиям
お前等の楽しみが
俺はマジ
Ваше
веселье
очень
важно
для
меня
最高の楽しみ
だから本気
И
мое
самое
большое
удовольствие,
потому
что
я
серьезен
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING...
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ
あっちもこっちも
にっちもさっちも
どっちもどっちも
И
там,
и
тут,
и
сям,
и
там,
и
тут
本気でのんびりしてる
見てる聞いてる今暇なんてねぇぞ
Наслаждаюсь
не
спеша
и
наблюдаю,
как
вы
слушаете,
сейчас
не
время
скучать
「まぁまぁ良い」とか
言ってる知ったかPEOPLE
ホントどうでも良いよ
«Ну
ладно»
и
тому
подобное
говорят
знатоки,
но
мне
все
равно
「まぁまぁ」CHAT
TOO
MUCH!!
だから君
出て行って良いよ
«Ну
ладно»
БОЛТАЮТ
СЛИШКОМ
МНОГО!!
Поэтому
ты,
выйди,
пожалуйста
てな感じで
言っても良いけどせっかくだし
И
я
мог
бы
так
с
тобой
поговорить,
но
лучше
皆でいっちょ
一つになるっていうのも悪くはねぇから
一本指をどうぞ!!
Давайте
все
вместе
станем
одним
целым,
и
это
будет
неплохо,
поэтому
поднимите
палец!!
後ろ
真ん中
前まで
ARE
YOU
READY?(YEAH!!)
Сзади,
посередине,
спереди
ВЫ
ГОТОВЫ?
(ДА!!)
A
ME
SAY...
REGGAEにハマった奴ら全員!!
Я
ГОВОРЮ...
Все,
кто
подсел
на
РЭГГИ!!
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING...
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ
世界中にある音の中に
あるさ物語
届くさあなたに
Среди
всех
звуков,
которые
есть
в
мире,
есть
истории,
которые
доходят
до
тебя
遥かなる大地の裏側にあるサンクチュアリ
届くまで歌に
В
песне
дойду
до
святилищ,
которые
находятся
на
другой
стороне
далекой
земли
深く深く
さかのぼるファンデーション
皆の教科書
聞いたALL
NIGHT
LONG
Глубоко,
глубоко
уходящая
корнями
основа,
учебник
для
всех,
который
слушали
ВСЮ
НОЧЬ
7inch廻せターンテーブル
乗っかってハイテンション
MI
NO
TELL
A
LIE...
そんな感じの
Когда
крутится
7-дюймовый
проигрыватель,
настроившись
на
высокую
частоту,
НЕ
ГОВОРЮ
ВРАНЬЯ...
это
что-то
типа
того
日々!!
が楽しくて
今があるんだって間違い無いこの
Каждый
день!!
полон
веселья
и
поэтому
сейчас
происходит
意味!!
伝えたくて
全国津々浦々に飛び回る
Значение!!
этого
я
хочу
донести
и
поэтому
путешествую
по
всей
стране
日々!!
が楽しくて
今があるんだって間違い無いこの
Каждый
день!!
полон
веселья
и
поэтому
сейчас
происходит
意味!!
を君の耳に
I
SING
I
SING
Значение!!
это
для
тебя,
Я
ПОЮ,
Я
ПОЮ
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING...
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING...
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ...
BIG
IT
UP!!
マジで一番
ВОССЛАВЛЯЮ!!
По-настоящему
самого
лучшего
тебя
感謝伝えるぜ
ALL
DE
MASSIVE
& CREW
Выражаю
благодарность
ВСЕМ
ЛЮДЯМ
И
КОМПАНИИ
BIG
IT
UP!!
マジでたまらん
ВОССЛАВЛЯЮ!!
Это
действительно
невообразимо
この音に乗っかって
SING
Двигайтесь
под
этот
звук,
ПОЙ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han-kun, han−kun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.