Текст и перевод песни HAN-KUN - Hotter Than Hot

Hotter Than Hot

このリズムが聞こえたら始まり出す
RUB-A-DUB WARRIORS 乗り込む CLUB...
何処もかしこも待ちに待ち
瞬く間に火の海『アチチッアチッ!!』

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ 現地も黙らす (HOTTER THAN HOT!!!)
ほら 良い子も上がらす (HOTTER THAN HOT!!!)
○△□散る果敢なく (HOTTER THAN HOT!!!)
燃え盛る 強烈な GROOVE!! (HOTTER THAN HOT!!!)
邪魔な奴は 蹴り飛ばす (HOTTER THAN HOT!!!)
譲れない 俺の美学 (HOTTER THAN HOT!!!)
RAGGA の RAGGA による RAGGA の為の時間
行こうぜ MY MEN

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ VIBES 上がり炎上
メラメラ燃え盛り ハイテンション
たまげた客皆 LIGHTER BURN NOW!!
土臭い音に踊る 本能...
音馬鹿集まる CORE な DANCEHALL で
お望みとあらば CALL ME?
VOICE MAGICIAN いつでもどこでも
SING FOR YOU...
今 破るぜ沈黙 すりゃボンバー!!

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ 紛れも無く REGGAE 一本道
目指す DANCEHALL で日本一
JAMAICA さながら HIT 生み
この国をコレで一つに
でかい野望... だと笑うだろう
今に見とけ そこのまがい野郎
俺には見えてる ヤバい場所
興味ある奴ぁ もれなく連れてく
HIGH & HIGH & HIGH!!
もちろん 再現無い展開
新たな HERO 生まれた新世紀
時代に喰らわす 一撃!!
HIGH & HIGH & HIGH!!
ホンモンが越えちゃうぜ限界
今めくるぜ 歴史の一ページ
VOICE MAGICIAN SING!!

HOTTER THAN HOT!!...

Plus chaud que chaud

Quand tu entends ce rythme, ça commence
RUB-A-DUB WARRIORS on entre dans le CLUB...
Partout, tout le monde attend
En un instant, c'est un brasier « Aïe aïe aïe !! »

PLUS CHAUD QUE CHAUD !!...

Ça fait taire même les locaux (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
Tiens, ça excite même les gentils (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
○△□ se disperse sans relâche (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
Un GROOVE intense qui brûle !! (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
Je repousse les intrus à coups de pied (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
L'esthétique à laquelle je ne cède pas (PLUS CHAUD QUE CHAUD !!!)
Le temps du RAGGA par le RAGGA pour le RAGGA
Allons-y MES HOMMES

PLUS CHAUD QUE CHAUD !!...

Bien sûr, les VIBES montent en flèche
Ça brûle fort, une énergie débordante
Les clients sont sidérés, ALLUMEZ VOS BRIQUETS MAINTENANT !!
Le son terreux fait danser l'instinct...
On se retrouve dans un DANCEHALL pur
Si tu veux, APPELLE-MOI ?
MAGICIEN DE LA VOIX, n'importe quand, n'importe où
JE CHANTE POUR TOI...
Maintenant, je brise le silence, un vrai BOULEVERSEMENT !!

PLUS CHAUD QUE CHAUD !!...

Bien sûr, c'est du REGGAE pur et simple
On vise le DANCEHALL, le meilleur du Japon
On crée des tubes comme en JAMAÏQUE
On unifie ce pays avec ça
Une grande ambition... tu vas te moquer
Attends de voir, ces faux-jetons
Je vois l'endroit dingue
Si tu es intéressé, je t'emmène
HAUT & HAUT & HAUT !!
Bien sûr, c'est un développement sans précédent
Un nouveau HÉROS est né au XXIe siècle
On frappe fort sur l'époque !!
HAUT & HAUT & HAUT !!
Le vrai dépasse les limites
On tourne une nouvelle page de l'histoire
MAGICIEN DE LA VOIX, CHANTE !!

PLUS CHAUD QUE CHAUD !!...