Текст и перевод песни HAN-KUN - Hotter Than Hot

Hotter Than Hot

このリズムが聞こえたら始まり出す
RUB-A-DUB WARRIORS 乗り込む CLUB...
何処もかしこも待ちに待ち
瞬く間に火の海『アチチッアチッ!!』

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ 現地も黙らす (HOTTER THAN HOT!!!)
ほら 良い子も上がらす (HOTTER THAN HOT!!!)
○△□散る果敢なく (HOTTER THAN HOT!!!)
燃え盛る 強烈な GROOVE!! (HOTTER THAN HOT!!!)
邪魔な奴は 蹴り飛ばす (HOTTER THAN HOT!!!)
譲れない 俺の美学 (HOTTER THAN HOT!!!)
RAGGA の RAGGA による RAGGA の為の時間
行こうぜ MY MEN

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ VIBES 上がり炎上
メラメラ燃え盛り ハイテンション
たまげた客皆 LIGHTER BURN NOW!!
土臭い音に踊る 本能...
音馬鹿集まる CORE な DANCEHALL で
お望みとあらば CALL ME?
VOICE MAGICIAN いつでもどこでも
SING FOR YOU...
今 破るぜ沈黙 すりゃボンバー!!

HOTTER THAN HOT!!...

そりゃ 紛れも無く REGGAE 一本道
目指す DANCEHALL で日本一
JAMAICA さながら HIT 生み
この国をコレで一つに
でかい野望... だと笑うだろう
今に見とけ そこのまがい野郎
俺には見えてる ヤバい場所
興味ある奴ぁ もれなく連れてく
HIGH & HIGH & HIGH!!
もちろん 再現無い展開
新たな HERO 生まれた新世紀
時代に喰らわす 一撃!!
HIGH & HIGH & HIGH!!
ホンモンが越えちゃうぜ限界
今めくるぜ 歴史の一ページ
VOICE MAGICIAN SING!!

HOTTER THAN HOT!!...

Горячее Горячего

Как только услышишь этот ритм, всё начнётся
RUB-A-DUB WARRIORS врываются в клуб...
Все вокруг ждут, затаив дыхание,
И в мгновение ока всё в огне, «Горячо, горячо!!»

Горячее горячего!!...

Да, даже местные притихнут (Горячее горячего!!!)
Смотри, даже пай-девочки заводятся (Горячее горячего!!!)
Все преграды бесполезны (Горячее горячего!!!)
Пылает мощный грув!! (Горячее горячего!!!)
Мешающих пинком отброшу (Горячее горячего!!!)
Моя эстетика – это святое (Горячее горячего!!!)
Время регги от регги для регги
Погнали, мои люди!

Горячее горячего!!...

Да, вайбы взлетают до небес,
Пламя горит ярко, накал страстей,
Ошарашенные гости зажигают огоньки! LIGHTER BURN NOW!!
Под грубый звук танцуют инстинкты...
На настоящем денсхолле собираются меломаны,
Если нужно, зови меня?
VOICE MAGICIAN всегда и везде
Спою для тебя...
Сейчас я разрушу тишину, как бомба!!

Горячее горячего!!...

Да, это без сомнений прямой путь регги,
Моя цель — стать лучшим на денсхолле в Японии,
Создавать хиты, как на Ямайке,
И объединить этим всю страну.
Смеёшься над моими амбициозными планами?
Посмотрим, жалкий подражатель,
Я вижу крутое место,
Всех заинтересованных возьму с собой.
HIGH & HIGH & HIGH!!
Конечно, такого поворота никто не ожидал,
Новый герой родился в новом веке,
Нанесу этому времени сокрушительный удар!!
HIGH & HIGH & HIGH!!
Настоящий мастер превзойдёт все пределы,
Сейчас я переверну страницу истории,
VOICE MAGICIAN поёт!!

Горячее горячего!!...