Текст и перевод песни HAN-KUN - Keep It Blazing

Keep It Blazing

Blaze it up!! 火の粉振りまいて
呼び覚ませ眠れる vibration!!
Blaze it up!! 熱くなれ同志達よ
燃やせ～!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

ほら1番 verse からいきまっせ はなから興奮息巻いて
バリバリ狂った音の上 さらに上げてやりますよ wicked dan dem
世界中夢中気になってる この beat の住人知りたくて
Ah yeah お答えしようか?
湘南の super deejay とは俺の事だぜ
そりゃ 年がら年中 vibes が燃えてしょうがねぇ
俺が歌えば 火が着くぜ導火線って言ってる間に爆発!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

熱気は最高潮にheat up!! うなれ dancehall beat!!
そのハートにジャストミート hey!! hey!!
踊り狂って jump around japan 端から端まで buss di dance
無論 内容は saikoh!! 狂喜乱舞!!
『楽しきゃいんじゃね』ってその通り
くだらん rule なんて面倒 行こうぜアナザーディメンション
お前が点火した瞬間に
現場は本場さながらに!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

夜空へと向けて放て火柱 星も月も揺れ光るギラギラ
止めどなく湧き起こるぜ地鳴りが そのあまりの激しさに
音を立て崩れる時代が!!
俺達だけのこの play zone!! 誰にもジャマさせやしねぇぞ!!
過去にゃねぇぜなんの未練も!! 全ては明日への試練と!!
今 新たな歴史が始まる... 前人未到へと繋がる...
情熱を持った同志達よ...
燃やせ～!!

マジで...
アツアツすぎるぜ hotter fire burn!!
まだまだ燃え上げる為 super deejay 止まらぬ
火花が繋ぐ彼方へ『keep it blazing!!』yeah
まさに
火傷させる程 hotter fire burn!!
まだまだ燃え上がろうぜ 宴は終わらん
その熱い情熱の火を『keep it blazing!!』yeah

熱くなれ...

Keep It Blazing

Blaze it up!! Set fire to the world
And reawaken those sleeping vibrations!
Blaze it up!! Heat things up, my comrades!
Let the flames ignite!

Honestly...
It's too hot to handle, this fire burns hotter!
I'm a super deejay who will never stop, I will keep burning
The sparks will reach far and wide, 'keep it blazing!!' yeah
Yes indeed
This fire burns so hot, it could cause burns!
Let's keep this fire burning, the party is still going
Keep that fire of passion burning, 'keep it blazing!!' yeah

Listen up, I'll drop the first verse, I'm excited and ready
On top of this crazy beat, I'll take it up a notch, wicked and unstoppable
The whole world is hooked, curious about who lives in this beat
Ah yeah, should I answer them?
I'm the super deejay from Shonan, that's me
Throughout the year, my vibes burn like crazy
When I sing, the fire ignites, like a fuse that explodes in no time!

Honestly...
It's too hot to handle, this fire burns hotter!
I'm a super deejay who will never stop, I will keep burning
The sparks will reach far and wide, 'keep it blazing!!' yeah
Yes indeed
This fire burns so hot, it could cause burns!
Let's keep this fire burning, the party is still going
Keep that fire of passion burning, 'keep it blazing!!' yeah

The energy is reaching its peak, the dancehall beat is roaring!
It's a perfect match for your heart, hey!! hey!!
Dance like crazy, jump around Japan, from one end to the other, spread the dance
Of course, the content is the best!! Wild and ecstatic!!
'If you're having fun, that's all that matters,' and you're right
Don't worry about stupid rules, let's go to another dimension
From the moment you light the fire
The place will feel like the real thing!

Honestly...
It's too hot to handle, this fire burns hotter!
I'm a super deejay who will never stop, I will keep burning
The sparks will reach far and wide, 'keep it blazing!!' yeah
Yes indeed
This fire burns so hot, it could cause burns!
Let's keep this fire burning, the party is still going
Keep that fire of passion burning, 'keep it blazing!!' yeah

Towards the night sky, shoot a pillar of fire, the stars and moon will shake and light up
The earth will rumble and rise up, because of its intensity
It will bring down an era!!
This is our playground, our own space!! No one will disturb us!!
Let go of the past, it has no hold on us!!
Now, a new history begins... leading to the unknown...
Oh, my passionate comrades...
Let the flames ignite!

Honestly...
It's too hot to handle, this fire burns hotter!
I'm a super deejay who will never stop, I will keep burning
The sparks will reach far and wide, 'keep it blazing!!' yeah
Yes indeed
This fire burns so hot, it could cause burns!
Let's keep this fire burning, the party is still going
Keep that fire of passion burning, 'keep it blazing!!' yeah

Heat things up...