Текст и перевод песни HAN-KUN - Lion

Lion

眠れる獅子よ 青く光る月夜 研ぎすました刃(やいば)で 切り裂けbabylon

You are lion...

荒れ果てた荒野 駆け抜ける百獣の王 lion
コンクリートジャングルの中 大胆に噛み付け
いけすかねぇ事実 oh yeah
愛と罪のボーダー 飛び越え今夜も dance フロアで
その血を滾(たぎ)らす talk は blood claat!!
吠えろよ wow wow wow wow wow!!

You are lion...

勝ちに飢えた野獣の遠吠え 弱肉強食自然の掟
強く生きろと神の声 これに生きる猛者どもよ集え
上り詰めるまでは 決して走ること止めない
赤く燃える瞳の先映る世界まで
突っ走れ ハードでコアなビートで一気に乗っかって
そりゃくだらねぇよな bad な mind はほっといて
気高き鬣(たてがみ) 揺らし走れ 壊すぜ暗闇を この魂
下がれチンケでインキな boy はどっか行け
んで bad で mad な奴らは寄っといで
熱くなれ喉が枯れるまで 吠えろよ wow wow wow wow wow!!

You are lion...

きっといつからか自らが気づかないうち 内に秘めた vibes
この世知辛い世で めちゃヤバい生き様魅せられたら粋じゃない
だって 道はたしか一か八か吉か凶か 今日か明日じゃなくて今

立ち上がれ lion
さあ時が来たんだ stand up!!

You are lion...

Лев

О, спящий лев, в зеленоватом лунном свете, заточи свои клыки и разруби Вавилон на куски

Ты лев...

Через заросшие пустоши бежит царь зверей, лев
Кусай смело посередине бетонных джунглей
Не делай ничего, во что ты не веришь
Граница между любовью и грехом стирается, и я танцую всю ночь под эти биты
Твою кровь заставляет закипать брань
Рычи!

Ты лев...

Грозное рычание голодного зверя, закон природы - выживание сильнейшего
Безжалостно живи, как велят боги, и собирай армию воинов, стремящихся жить
Продолжай бежать, пока не достигнешь своей цели
Каким же будет мир, который ты увидишь своими пылающими глазами
Возьми меня с собой и прокатись на потрясной музыке
Да, это пустяк, забудь про все плохое
Распуши свою благородную гриву и беги, развеивая тьму своей душой
Уходи, ничтожный мальчик, и не мешай
А все вы, злобные и сумасшедшие люди, присоединяйтесь ко мне
Взбейтесь и рычите до хрипоты!

Ты лев...

Наверное, однажды ты незаметно для себя раскроешь скрытую в себе силу
В этом жестоком мире ты покажешь всем, как по-настоящему жить
Ведь ты должен принимать рискованные решения, идти на авось, рисковать, сегодня или завтра, все равно, когда-нибудь

Вставай, лев
Пришло время встать на ноги!

Ты лев...