Текст и перевод песни HAN-KUN - One Love

One Love

この世には今 ほんと何が聞こえてんだろう?
俺らには今 悲しみの声が
あの国じゃ皆 途方にくれ見上げる空を
行き場無くした 希望の光が

何も出来ずただ彷徨ってる
彼らを見てもまだ迷ってる
君のことを俺は誘ってんだ
この歌に乗ってくれよって
今こそ手を伸ばそうぜ FRIENDS
未来の子と地球の為
ありったけの愛集めて
この声よ 飛んで行け

ひとつの愛 ひとつの繋がり
ふたつと無い 命の輝き
人は同じ 星生まれ育ち
だから共に 生きてこうよ 永遠に

ONE LOVE... ONE LOVE...

じゃあ 考えようぜ「何が出来るか?」を
明日じゃ無くて 今日やれることから
さぁ 始めようぜ ほんと小さなことからでもいいんだ
まず現実に目を向けて
なんの為 生き別れ 死にやられ 意味は何故?
同じ人間が泣き濡れて ひとりぼっちで それでいいの?
OH 神様 もしいるならば この願いを
でも今は 君がこの願いを叶えて

ひとつの愛 ひとつの繋がり
ふたつと無い 命の輝き
人は同じ 星生まれ育ち
だから共に 生きてこうよ 永遠に

ひとつの愛 ひとつの繋がり
ふたつと無い 命の輝き
人は同じ 星生まれ育ち
だから共に 生きてこうよ 永遠に

ONE LOVE... ONE LOVE...

One Love

What on earth can be heard right now?
To us, there are voices of sadness
In that country, everyone looks up at the sky in dismay
The light of hope, lost without a place to go

Wandering around doing nothing
Still lost, even after seeing them
I'm inviting you, my dear
Come on, ride on this song
Let's reach out now, FRIENDS
For the future of our children and the Earth
With all our love
Let this voice fly

One love, one connection
A unique radiance of life
People are born and raised under the same star
So let's live together forever

ONE LOVE... ONE LOVE...

So, let's think about "what can we do?"
Let's start with what we can do today, not tomorrow
Come on, let's start with something really small
First, face reality
Why do we live, break up, die, and why do we have meaning?
Is it okay for the same people to cry and be alone?
Oh God, if you are there, I wish
But now, I ask you to grant this wish

One love, one connection
A unique radiance of life
People are born and raised under the same star
So let's live together forever

One love, one connection
A unique radiance of life
People are born and raised under the same star
So let's live together forever

ONE LOVE... ONE LOVE...