Текст и перевод песни HAN-KUN - Possible
終わらない時の中でTonight(To
The
Sky)
Dans
ce
temps
qui
ne
se
termine
jamais,
ce
soir
(Vers
le
ciel)
飾らないありのままで踊ってたいだけ
Je
veux
juste
danser
tel
que
je
suis,
sans
fioritures
幾つもの悲しみ喜び乗り越えて
J'ai
surmonté
tant
de
tristesses
et
de
joies
だから今
飛び立て
Fly
To
The
Sky!
(Sky!)
Sky!
(Sky!)
Sky!
(Sky!)
Yeah!
(Yeah!)
Alors
maintenant,
vole,
vole
vers
le
ciel!
(Ciel!)
Ciel!
(Ciel!)
Ciel!
(Ciel!)
Ouais!
(Ouais!)
ぶち上がれ!
Fais
exploser
tout!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
振り切るVibesは全開!
満足させちゃうよ絶対!
Les
vibes
au
maximum,
c'est
certain,
je
te
ferai
vibrer!
だから今!
Alors
maintenant!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
ぶち抜く常識と限界!
It's
Possible!
It's
Possible!
Briser
les
conventions
et
les
limites!
C'est
possible!
C'est
possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
It's
Possible!
It's
Possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
C'est
possible!
C'est
possible!
気分ハイになる!
その様灼熱のカーニバル!
Un
sentiment
de
joie!
Un
carnaval
brûlant
comme
ça!
殿様も心
裸になる!
ぐらいさらけ出せば癖になる!
Même
un
seigneur
se
laissera
aller!
Montre-toi
tel
que
tu
es,
tu
deviendras
addictif!
だから見せろスタミナ!
常に音に乗るコツ掴みな!
Alors
montre
ton
endurance!
Trouve
le
secret
pour
être
toujours
en
phase
avec
le
rythme!
Easy
Skankin'
Now!
馬鹿になる
これ完全に肝心さ!
Easy
Skankin'
maintenant!
Deviens
fou,
c'est
crucial!
だって
こんな時代に生まれた俺たち以外
Parce
que
dans
cette
époque,
à
part
nous
誰が作るの未来
逃げてるヤツ
俺嫌い
Qui
va
construire
l'avenir?
Je
déteste
ceux
qui
fuient
太陽の様にサンサンと熱く身を焦がす
ガンガンと
Comme
le
soleil,
chaud
et
intense,
brûle-toi,
fonce!
We
Say
Caan
Cool!
止まるな
夜が眠るまで
On
dit
Caan
Cool!
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
la
nuit
s'endort
ぶち上がれ!
Fais
exploser
tout!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
振り切るVibesは全開!
満足させちゃうよ絶対!
Les
vibes
au
maximum,
c'est
certain,
je
te
ferai
vibrer!
だから今!
Alors
maintenant!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
ぶち抜く常識と限界!
It's
Possible!
It's
Possible!
Briser
les
conventions
et
les
limites!
C'est
possible!
C'est
possible!
やいのやいの言うよりも
愛を愛を
そしてまた再度Ride
On!
Plutôt
que
de
te
plaindre,
aime,
aime,
et
repars
encore
une
fois,
Ride
On!
うねり来るこの音の波に乗っかって踊れば
さらに最高!
Surfe
sur
les
vagues
de
ce
son
qui
déferlent,
tu
danseras,
c'est
encore
mieux!
自分勝手で何が悪りぃ?
気付けば変わる
流行り廃り
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
égoïste?
Les
modes
changent,
tu
le
remarques
置いてけぼり
そりゃバツが悪りぃ
Être
laissé
pour
compte,
c'est
dommage
それなら我れ先にノリにノッたもん勝ち
Alors,
c'est
celui
qui
est
le
plus
dedans
qui
gagne
それでいいんだって
ちょっぴりばっかしとんがって
C'est
bon
comme
ça,
un
peu
rebelle
はみ出したって事あるだろ?
Tu
as
déjà
dépassé
les
limites,
non?
でもそれじゃなきゃ上がれねぇんだって!
Mais
sans
ça,
tu
ne
peux
pas
monter
plus
haut!
バシバシ!
燃えるShiny
Days!
カリブのあの島みたいにね!
Boum
boum!
Des
Shiny
Days
flamboyants!
Comme
sur
l'île
des
Caraïbes!
Every
Things
Gonna
Be
Ok!
まだまだ進行形!
Tout
va
bien
aller!
On
est
toujours
en
mouvement!
ぶち上がれ!
Fais
exploser
tout!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
振り切るVibesは全開!
満足させちゃうよ絶対!
Les
vibes
au
maximum,
c'est
certain,
je
te
ferai
vibrer!
だから今!
Alors
maintenant!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
ぶち抜く常識と限界!
It's
Possible!
It's
Possible!
Briser
les
conventions
et
les
limites!
C'est
possible!
C'est
possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
It's
Possible!
It's
Possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
C'est
possible!
C'est
possible!
4 Season
24
by
7巡り巡る価値は計れないね
4 Saisons,
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7,
la
valeur
de
ce
cycle
est
inestimable
いや
計り知れない可能性は無限大
Non,
les
possibilités
infinies
sont
incalculables
運命は果敢ないが捨てたもんじゃない
Le
destin
est
impitoyable,
mais
il
ne
faut
pas
le
rejeter
願えば叶う夢だってあんじゃない?
Si
tu
le
souhaites,
tu
peux
réaliser
tes
rêves,
non?
どうせだったら世界中でBob
Marley!
Si
c'est
le
cas,
Bob
Marley
dans
le
monde
entier!
Reggae鳴り止まぬ
この空間で
Le
reggae
ne
s'arrête
jamais
dans
cet
espace
Keep
Enjoy!
だって止めらんない
明日への可能性
Continue
à
apprécier!
Parce
que
je
ne
peux
pas
arrêter
les
possibilités
de
demain
Keep
Enjoy!
ヘコんで涙して
強くなればいんだって!
Continue
à
apprécier!
Tu
peux
pleurer,
te
déprimer,
mais
tu
deviendras
plus
fort!
Keep
Enjoy!
可能か不可能かなんて
決めつけるもんじゃねぇ!
Continue
à
apprécier!
Ce
n'est
pas
à
toi
de
décider
si
c'est
possible
ou
impossible!
Keep
Enjoy!
あとはやるだけ!
Continue
à
apprécier!
Tout
ce
qu'il
reste
à
faire,
c'est
d'agir!
やった分だけまた倍に倍にと楽しもうぜ
マジで!
Amuse-toi,
double,
triple,
vraiment,
autant
que
tu
en
fais!
ぶち上がれ!
Fais
exploser
tout!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
振り切るVibesは全開!
満足させちゃうよ絶対!
Les
vibes
au
maximum,
c'est
certain,
je
te
ferai
vibrer!
だから今!
Alors
maintenant!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
ぶち抜く常識と限界!
塗り替えろ限界!
Briser
les
conventions
et
les
limites!
Repousse
tes
limites!
ぶち上がれ!
Fais
exploser
tout!
半端無いぐらいDance
Delight!
飛んでこうぜ別世界へ!
Un
Dance
Delight
incroyable!
Allons-y,
dans
un
autre
monde!
何から何までパーフェクト!
楽しめ100%
Tout
est
parfait!
Amuse-toi
à
100%
I
Say
断然にハイテンションなら迷わず完全にEnjoy
Yourself!
Je
dis
que
si
tu
es
plein
d'énergie,
n'hésite
pas,
amuse-toi
complètement!
It's
Possible!
It's
Possible!
C'est
possible!
C'est
possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
It's
Possible!
It's
Possible!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
C'est
possible!
C'est
possible!
Оцените перевод
1
Don't Give Up Yourself !!
2 Undying Love
3 Joyful Days
4 Possible
5 Ride On Now
6 Road to Zion
7 Explosion
8 FOREVER…
9 INTRO
10 INFORMER
11 LYRICAL SOLDIER
12 HOLD YOU
13 MAGIC MOMENT
14 NOT AN EASY ROAD
15 レゲラバッ !!
16 FIRE AGAIN
2 Undying Love
3 Joyful Days
4 Possible
5 Ride On Now
6 Road to Zion
7 Explosion
8 FOREVER…
9 INTRO
10 INFORMER
11 LYRICAL SOLDIER
12 HOLD YOU
13 MAGIC MOMENT
14 NOT AN EASY ROAD
15 レゲラバッ !!
16 FIRE AGAIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.