Текст и перевод песни HAN-KUN - Pull Up

Pull Up

Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh

Didn't think I'd be here,
Lost my way but can you help me?
Wasn't always so clear, down this road
Now I'm trying to break free
I been losing my my mind
I been drifting down, down, down
I can't sleep at night
Been going around, round, round
Ay, I was so lost, confused,
Didn't know why, who, how to pull through
But I was a fool
I've been going nowhere
Need to know if you care
Are you gonna save me
Cos I been acting crazy

Pull Up
There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

Pull Up
Don't say anymore, cos I'm losing control

Pull Up
Cos I'm running low

Pull Up
But I can't let go

Baby, telling me all the time
Got me saying what's on my mind
I can't tell what's up or down
I don't know my left from right
Think I'll start it again
(Again and again)
Second chances don't come easily
I'm not gonna pretend,
Never thought that things would be the same,
Will it ever end?
Holding out for something new,
I'm making a stand, and I'm gonna make it through
I've been going nowhere
Need to know if you care
Are you gonna save me
Cos I been acting crazy

Pull Up
There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

Pull Up
Don't say anymore, cos I'm losing control

Pull Up
Cos I'm running low

Pull Up
But I can't let go

Need a little honesty
Tell me what you need from me
Show me that you're ready
Cos I'm ready too
I don't care, I'm in control
Gotta let go, oh-ohhhh

Pull Up
There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

Pull Up
Don't say anymore, cos I'm losing control

Pull Up
Cos I'm running low

Pull Up
But I can't let go

Pull Up
There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

Pull Up
Don't say anymore, cos I'm losing control

Pull Up
Cos I'm running low

Pull Up
But I can't let go

Pull Up

Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh

Je ne pensais pas être ici,
J'ai perdu mon chemin, peux-tu m'aider ?
Ce n'était pas toujours si clair, sur cette route
Maintenant j'essaie de me libérer
Je perds la tête
Je dérive, en bas, en bas, en bas
Je ne peux pas dormir la nuit
Je tourne en rond, en rond, en rond
Hé, j'étais tellement perdu, confus,
Je ne savais pas pourquoi, qui, comment m'en sortir
Mais j'étais un idiot
Je n'allais nulle part
J'ai besoin de savoir si tu t'en soucies
Vas-tu me sauver
Parce que j'agis comme un fou

Reviens
Il n'y a rien à gagner, et je ressens la douleur

Reviens
Ne dis plus rien, parce que je perds le contrôle

Reviens
Parce que je suis à court

Reviens
Mais je ne peux pas lâcher prise

Chérie, tu me le dis tout le temps
Tu me fais dire ce que je pense
Je ne sais pas ce qui est haut ou bas
Je ne connais pas ma droite de ma gauche
Je pense que je vais recommencer
(Encore et encore)
Les deuxièmes chances ne sont pas faciles
Je ne vais pas faire semblant,
Je n'aurais jamais pensé que les choses seraient les mêmes,
Est-ce que ça finira un jour ?
J'attends quelque chose de nouveau,
Je prends position, et je vais y arriver
Je n'allais nulle part
J'ai besoin de savoir si tu t'en soucies
Vas-tu me sauver
Parce que j'agis comme un fou

Reviens
Il n'y a rien à gagner, et je ressens la douleur

Reviens
Ne dis plus rien, parce que je perds le contrôle

Reviens
Parce que je suis à court

Reviens
Mais je ne peux pas lâcher prise

J'ai besoin d'un peu d'honnêteté
Dis-moi ce que tu attends de moi
Montre-moi que tu es prête
Parce que moi aussi je le suis
Je m'en fiche, je contrôle la situation
Il faut que je lâche prise, oh-ohhhh

Reviens
Il n'y a rien à gagner, et je ressens la douleur

Reviens
Ne dis plus rien, parce que je perds le contrôle

Reviens
Parce que je suis à court

Reviens
Mais je ne peux pas lâcher prise

Reviens
Il n'y a rien à gagner, et je ressens la douleur

Reviens
Ne dis plus rien, parce que je perds le contrôle

Reviens
Parce que je suis à court

Reviens
Mais je ne peux pas lâcher prise