Текст и перевод песни HAN-KUN - Party Up!!
真夏が語る物語
...
История,
рассказанная
в
середине
лета...
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Party!!
Party
up!!
Вечеринка!!вечеринка!!
「Hello,
Ms.
Sunshine!!
ねぇ
俺と今日は踊んない?」
привет,
мисс
Саншайн!
Эй,
хочешь
потанцевать
со
мной
сегодня?"
小麦色に焼け付く肌
眩し過ぎる笑顔がまた
(Good!!)
Кожа,
которая
горит
до
пшеничного
цвета,
улыбка,
которая
слишком
ослепительна,
тоже
(хороша!!)
海と
Reggae
と君がいれば
夏は続くどこまでだって
с
морем,
регги
и
тобой
лето
будет
длиться
вечно.
そう太陽よりも熱く
始まる
Party
Итак,
вечеринка
начинается
жарче,
чем
Солнце.
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Party!!
Party
up!!
Вечеринка!!вечеринка!!
爆音の
Sound
system
青い空へと鳴り響いてる
Звуковая
система
Рева
отдается
эхом
в
голубом
небе.
最新の
Big
tune
で
君が手を挙げて喜んでる
я
рад,
что
ты
поднял
руку
в
последней
большой
мелодии.
飲みかけのギネスのように
汗かきはしゃぐ子供のように
как
пьяный
Гиннесс,
как
потный
ребенок.
ハマりまくり
Can′t
stop
深まる
Lovin'
you
...
Не
могу
перестать
любить
тебя...
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Party!!
Party
up!!
Вечеринка!!вечеринка!!
直視出来ない程輝く
俺はそれがたまらず
Он
сияет
так
сильно,
что
я
не
могу
смотреть
прямо
на
него,
я
не
могу
сопротивляться
ему
絶対!!
君がいないと世界が廻らない
абсолютно!!
без
тебя
мир
не
повернется.
熱くなって
燃え上がった
Summer
time!!
Стало
жарко
и
сгорело
летнее
время!!
これだきゃ
間違いない!!
это
точно
оно!!
なのに果敢ない夜になれば
君はもういない
...
но
если
это
будет
отважная
ночь,
тебя
там
больше
не
будет...
星空が踊りだす頃には
思い出は波に消え
It′s
all
over
К
тому
времени,
как
звездное
небо
начинает
танцевать,
воспоминания
исчезают
в
волнах,
все
кончено.
サヨナラは俺等には似合わない
だから歌う
この歌を
прощание
нам
не
подходит,
поэтому
мы
поем
эту
песню.
だって楽しきゃ
いいじゃんて!!
いいじゃんて!!
потому
что
хорошо
веселиться!!
это
хорошо!!
弾けりゃ
いいじゃんて!!
いいじゃんて!!
хорошо
играть!!
это
хорошо!!
忘れらんない日にしよう
...
Пусть
это
будет
незабываемый
день...
そうすりゃ
いいじゃんて!!
いいじゃんて!!
это
прекрасно!!
это
хорошо!!
冬を越えれば君に逢える
また踊ってくれよ
Ms.
Sunshine!!
увидимся
зимой,
потанцуем
еще
раз,
Мисс
Солнышко!
俺はずっと待ってる
君との季節を
...
я
ждал
сезона
с
тобой...
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Again
Again
Again!!
Снова,
Снова,
Снова!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка
вверх!!
Welcome
to
party!!
Party
up!!
Welcome
to
party!!
Party!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!!
вечеринка!!
Party!!
Party
up!!
Вечеринка!!вечеринка!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han-kun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.