HAN-KUN - Reggae Man - перевод текста песни на французский

Jamaica 産の hot な sound

Un son chaud qui vient de la Jamaïque

Voice magician 乗っかって

Le magicien de la voix se lève dessus

筋金入りの

Un vrai passionné

Love reggae, love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

年がら年中これ聞いてねえと駄目

Il faut l'écouter tous les jours

Reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Wi a de love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

世界もこれで一つ love reggae man!

Le monde est uni par ce son love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Ok

Yo! お前等 reggae 好き?

Yo! Tu aimes le reggae ?

(当たり前だろ reggae 好き!)

(Bien sûr que j'aime le reggae!)

じゃ俺より reggae 好き?

Tu aimes plus le reggae que moi ?

(当たり前だろ reggae 好き!)

(Bien sûr que j'aime le reggae!)

なら魅せてみろ!! その力

Alors montre-moi !! Ta puissance

今から jamaican ばり!!

À partir de maintenant, c'est à la jamaïcaine !!

半端じゃねぇ vibes で

Des vibes incroyables

(いっちゃって!! いっちゃって!!)

(Vas-y !! Vas-y !!)

へて事はお前等全員

En fait, vous êtes tous

筋金入りの

Un vrai passionné

Love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

年がら年中これ聞いてねえと駄目

Il faut l'écouter tous les jours

Reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Wi a de love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

世界もこれで一つ love reggae man!

Le monde est uni par ce son love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Ok

だから...

Donc...

Roots や rule よりも流通やブームって

Plus que les racines ou les règles, c'est la circulation et le boom

ぶっ壊れた頭にぶち込むこの(boom tune!)で

Je te bombarde la tête avec ce (boom tune!)

大どんでん返し狙うは dancehall の天下

Je vise le renversement total et le règne du dancehall

あらゆる hit chart 総なめ

Tous les classements seront à moi

そうなるまで伸し上がるぜ!

Je continuerai à monter jusqu'à ce que cela arrive!

ほら日本中の兄弟

Voilà mes frères et sœurs du Japon

叩き上げの底力を魅せたろかい!

Je vais te montrer ma force acquise à la sueur de mon front!

必ず来たる栄光を信じるお前が

Celui qui croit en la gloire qui va venir

筋金入りの

Un vrai passionné

Love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

年がら年中これ聞いてねえと駄目

Il faut l'écouter tous les jours

Reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Wi a de love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

世界もこれで一つ love reggae man!

Le monde est uni par ce son love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Ok

Reggae が好きなら叩け叩けさぁ

Si tu aimes le reggae, frappe, frappe, vas-y

楽しみテェ奴ぁ叩け叩けさぁ

Si tu veux t'amuser, frappe, frappe, vas-y

地球の端から端まで起こせ

Du bout du monde à l'autre, réveille-toi

現在から未来まで記憶を残せ

Du présent au futur, laisse une trace

頭ん中 reggae 三昧

Ma tête est remplie de reggae

聞いてないなんてないないない

J'en entends, toujours, toujours, toujours

半端じゃねぇ程大事な music

Une musique importante, incroyable

Han-kun これ愛して止まない

Han-kun, je l'aime à la folie

寒い時なんて知らんぷり

Je fais comme si je ne le sentais pas quand il fait froid

なのに暑くなっちゃうと自慢げになる

Mais quand il fait chaud, je me vante

ファッション感覚駄目 reggae man!

Sens du style déficient, reggae man!

許せねぇそれが love reggae man!

Je ne peux pas le pardonner, c'est love reggae man!

流行廃りじゃ物語れん!

Les modes passent, l'histoire reste!

こちとら人生投げうって今この場所へ!

Je me suis jeté corps et âme dans la vie, ici et maintenant!

覚悟を決めた愛...

Un amour assumé...

それこそがまさに!

C'est ça, en fait!

筋金入りの

Un vrai passionné

Love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

年がら年中これ聞いてねえと駄目

Il faut l'écouter tous les jours

Reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Wi a de love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

世界もこれで一つ love reggae man!

Le monde est uni par ce son love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Ok

筋金入りの

Un vrai passionné

Love reggae love reggae

Love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

世界もこれで一つ love reggae man!

Le monde est uni par ce son love reggae man!

Reggae man! (reggae man)

Ok

HAN-KUN - Reggae Man

Текст и перевод песни HAN-KUN - Reggae Man

Альбом