Текст и перевод песни HAN-KUN - Ride On Now

Ride On Now

Ride on time, ok? (Yeah!)
驚け、ホンモンの stage
想像以上のスケールで
ぶっちぎりスーパーヤベースター
Super Dj, Super Dj come
ぶっ飛べ people
Ride on now

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

ぶち上げるのはお手のもんです、涙出るほどイカす show case
誰となく上がりだす歓声 ok
Jack it up, pull it up, lick it back, come again!
なんせ挑戦、世界一盛り上げてやる 当然
夢のような話が夢じゃなくなる瞬間を とくとご覧あれ

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

Hey people! Say "Swag, tune up" 見た目より効くぜ
プラス この厳つめの kick で揺らす鼓動、独特な分だけホドクヨ君の胸元
から内部を刺激 rude boy ならわかんだろ? 感じたいままに感じろ
Yes, dance all people!

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

誰が彼が何がどうでこうでよりも 今日をどう過ごすかだって
テレビつけりゃ またあーだこーだ見えてねぇ親父ども 超うざってぇ
だから俺はまた現場現場 この現場感だけは裏切らねぇ
結果出来たこの鉄板が、火を噴く時間だぜ

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

いきなり beat 変わっても、俺にかかればお手の物
負けじと乗っかれ皆のもの だって飛び乗りゃ
間違いねぇ、間違いねぇ! とにかく間違いねぇ、間違いねぇ
一目散 ここぞとばかりにはじけりゃ間違いねぇ、間違いねぇ
何か辛ぇ事あったらいつでも来い
何度も言うけど現場は間違いねぇ、間違いねぇ
信じるモノから連れてく

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

ほらほら、本気で皆踊ってんの? なら四の五の言わずに飛べよ まず
のんびりなんか座ってっと 地に足がくっついて the end
ちょっぴり bad 気取ってんぞ? それじゃ始まるものすりゃ始まらぬ
Ride on now! Ride on now! Ride on now!

Поехали Сейчас

Поехали вовремя, хорошо? (Ага!)
Удивись, настоящая сцена
В масштабе, превышающем воображение
Неудержимая супер-крутая звезда
Супер Диджей, Супер Диджей, давай
Улетай, народ
Поехали сейчас

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!

Зажечь - это проще простого, шоу до слез крутое
Отовсюду слышны востоженные крики, отлично
Раскачай, подтяни, лизни обратно, еще раз!
Ведь это вызов, зажгу весь мир, само собой
Взгляни, как мечты становятся реальностью

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!

Эй, народ! Скажите "Сваггер, настройка" Эффектнее, чем кажется
Плюс этот жесткий кик раскачивает пульс, уникальный ритм проникает прямо в твою грудь
Стимулирует изнутри, крутой парень, ты же понимаешь? Чувствуй так, как чувствуешь
Да, танцуйте все!

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!

Вместо того, чтобы думать, кто, что и как, лучше подумай, как провести сегодняшний день
Включишь телевизор - опять эти болтовня, слепые старперы, бесят
Поэтому я снова и снова на сцене, эту атмосферу я не предам
В результате получился этот раскаленный металл, время извергать пламя

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!

Даже если бит резко меняется, для меня это проще простого
Не отставайте, все, запрыгивайте
Несомненно, несомненно! Вообще несомненно, несомненно
Стремительно, оторвитесь по полной, несомненно, несомненно
Если у тебя что-то случилось, приходи в любое время
Еще раз говорю, на сцене все четко, несомненно, несомненно
Я заберу тех, кто верит

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!

Эй, эй, все серьезно танцуют? Тогда без лишних слов взрывайтесь, для начала
Расслабленно сидеть - ноги к земле прирастут, и конец
Немного строим из себя плохих парней? Так ничего и не начнется
Поехали сейчас! Поехали сейчас! Поехали сейчас!