Revolution - HAN-KUN перевод на французский

Revolution

俺らが時代変えてやる!! Revolution!! なんなら世界驚かす Oh yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色 ここ Japan 革命起こそう "RAGGA"

俺達の未来は誰にも邪魔できねぇ 溢れ出す感情 見果てぬ夢
何度となく襲う危機を超えて Show time
唸る Sound system は 誰にも邪魔できねぇ さえぎる現実の壁ぶち開け
Real Jamaica 超える明日へ ぶち鳴らせ Gun shot!!

俺らが時代変えてやる!! Revolution!! なんなら世界驚かす Oh yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色 ここ Japan 革命起こそう "RAGGA"

ほら皆魅してみろ Party tun up!! You know?
カリブから飛んできた とんでもねぇ Music にやられにきたんでしょ?
「Yo, Mr. Selector!! Pull up!!」
ぶち上がる合図 これこそが Original 知らない曲だろうが手が挙がる
All night!! 神懸かるが悪しからず 大人が作った System 蹴散らし

俺らが時代変えてやる!! Revolution!! なんなら世界驚かす Oh yeah!!
誰かが既に流行らしたこの音色 ここ Japan 革命起こそう "RAGGA"

思い出せ ただ無我夢中で始めたあの頃
初期衝動と言う名のくぐるべき Dream gate
Unnu memba dat, you know?
二度とないチャンスかもしんない だが心配しないで しまくろうぜ失敗!!
好き嫌い以上の感情 生まれた自体 もうないだろ これ以外 ...

Yo!! 兄弟 Hands up!! 俺らの出番だ!!
革命の狼煙 点火すんぞ 火種はその情熱!!

そうさ 肌で感じて 心の赴くまま Keep going going!!
俺は断じてこの音裏切るなんてしない しない
Mi have confidence 揺るぎない自信が創る未来 No lie
だから信じてついてこいよ Alla de massive & crew Come!!

Follow mi ... さらにさらに熱き志 あいつもこいつも巻き込んで
Follow mi ... ここ Japan 革命起こそうぜ Reggae music!!

Révolution

On va changer l'ère ! Révolution ! On va même étonner le monde, Oh yeah !
Ce son, déjà populaire, ici au Japon, on va déclencher une révolution "RAGGA"

Notre avenir, personne ne peut l'empêcher, nos sentiments débordent, un rêve sans fin
On surmonte les crises qui nous assaillent encore et encore, Show time
Le système audio rugit, personne ne peut l'empêcher, on brise les murs de la réalité
Demain, on dépasse la Jamaïque, on fait retentir les coups de feu !

On va changer l'ère ! Révolution ! On va même étonner le monde, Oh yeah !
Ce son, déjà populaire, ici au Japon, on va déclencher une révolution "RAGGA"

Regarde, regarde tout le monde, Party tun up ! You know ?
Cette musique incroyable venue des Caraïbes, tu es venu pour être hypnotisé, n'est-ce pas ?
« Yo, Mr. Selector ! Pull up ! »
C'est le signal pour s'enflammer, c'est l'original, tu ne connais pas la chanson, mais tu lèves la main
Toute la nuit ! Un esprit divin, sans mal, on détruit le système créé par les adultes

On va changer l'ère ! Révolution ! On va même étonner le monde, Oh yeah !
Ce son, déjà populaire, ici au Japon, on va déclencher une révolution "RAGGA"

Souviens-toi, à l'époque où on commençait, on était juste enivrés par notre passion
L'impulsion initiale, la porte de rêve qu'on devait traverser
Unnu memba dat, you know ?
C'est peut-être une chance unique, mais ne t'inquiète pas, on va s'en foutre des erreurs !
C'est plus qu'un simple goût ou dégoût, c'est une émotion qui est née, il n'y a plus rien de plus important... autre que cela...

Yo ! Frère, lève la main ! C'est notre moment !
On va allumer la fusée de la révolution, la flamme, c'est ta passion !

Oui, sens-le sur ta peau, laisse-toi guider par ton cœur, Keep going going !
Je ne trahirai jamais ce son, jamais
J'ai confiance, une confiance inébranlable qui crée l'avenir, No lie
Alors crois-moi et suis-moi, Alla de massive & crew Come !

Follow mi... Encore plus, des aspirations brûlantes, on entraîne tout le monde
Follow mi... Ici au Japon, on va déclencher une révolution Reggae music !