Roots&Future - HAN-KUN перевод на немецкий

Roots&Future

繋ぐ熱き志 君の耳と心の中に

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

俺の人生を変えたレゲエミュージック 歴史ごと深い
ねぇ君も食らってるかい なら知っているはず
嘆きの声 反逆のメロディーが生み出す未来
砕くBabylon をまた誰かの涙が流れた
愛する人 国 価値観は違う
知ったこっちゃねぇ 誰が勝ちか
争いごとのなれの果て 自分ばかり選ぶのは何故?
俺なら迷わずに家族を選ぶ 守るため このマイク握るLife
Buju に食らったあの日から 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Man A Warrior 音楽で戦うWarrior
適当な流行やノリじゃない世界で
生き抜くためSurvive ジャマイカが俺らの教科書
だが物真似じゃなにも生まれないから この手で生み出すのさ 未来
先人に乾杯 名もない時代から築き上げてきた その功績は
どんな宝石やメダルよりも光輝いているぜ
そうさ この夢からまた次の世代へとエンドレス
俺らが夢に生きる意味 俺らが夢を見て生きてく日々
綴ったLyric を今君に 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

人はそれぞれ一人一人の個性 育てろYourself 生まれ持ったAbility
本気で磨け 文句は言わせんぞ カリブの島のRootsman がくれた音の調べ
腐り切った世の中 物申す武士(もののふ) このトーク轟くまで勝負だ
日本人の誇りと愛する音で伝えていくと誓ったからには
決して倒れない 上っ面のハートじゃ守れない ヒストリー
道をたどれば見えてくる確かな光
先人から俺 俺から君 そして君から未来の日々に繋ぐんだ
また刻まれてく

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Wurzeln&Zukunft

Die leidenschaftliche Bestrebung, die ich verbinde, in deinem Ohr und in deinem Herzen

Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft
Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft

Die Reggae-Musik, die mein Leben verändert hat, ist tief mit Geschichte verwurzelt
Hey, hast du sie auch gespürt? Dann weißt du es sicher
Die klagenden Stimmen, die rebellische Melodie, die eine Zukunft erschafft
Das zerbrechende Babylon, über das wieder jemand Tränen vergießt
Geliebte Menschen, Länder, Werte sind verschieden
Es interessiert mich nicht, wer gewinnt
Warum wählt man im Streit immer nur sich selbst?
Ich würde ohne Zögern meine Familie wählen, um sie zu schützen, dieses Mikrofon in meinem Leben
Seit dem Tag, an dem ich Buju hörte, habe ich geschworen, es weiterzugeben

Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft
Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft

Man A Warrior, ein Krieger, der mit Musik kämpft
Nicht in einer Welt oberflächlicher Trends und Launen
Um zu überleben, Survive, Jamaika ist unser Lehrbuch
Aber Nachahmung bringt nichts, also erschaffe ich mit diesen Händen die Zukunft
Ein Toast auf die Vorfahren, die seit namenlosen Zeiten aufgebaut haben
Ihre Leistungen leuchten heller als Edelsteine oder Medaillen
Ja, dieser Traum geht endlos von Generation zu Generation
Die Bedeutung, warum wir im Traum leben, die Tage, an denen wir träumen und leben
Diese Lyrics, die ich geschrieben habe, schwöre ich dir jetzt weiterzugeben

Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft
Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft

Jeder Mensch hat seine eigene Persönlichkeit, entwickle dein Selbst, die angeborene Fähigkeit
Schleife sie ernsthaft, ich lasse keine Beschwerden zu, der Klang der Rootsmen von den karibischen Inseln
In dieser verrotteten Welt spreche ich als Krieger, bis dieser Talk donnert, ist es ein Kampf
Da ich geschworen habe, es mit japanischem Stolz und geliebter Musik weiterzugeben
Werde ich niemals fallen, oberflächliche Herzen können die Geschichte nicht schützen
Folge dem Weg und du siehst ein sicheres Licht
Von den Vorfahren zu mir, von mir zu dir und von dir zu den zukünftigen Tagen
Es wird weiter eingraviert

Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft
Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft Wurzeln&Zukunft