Текст и перевод песни HAN-KUN - Roots&Future
繋ぐ熱き志
君の耳と心の中に
в
твоих
ушах
и
в
твоем
сердце.
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
俺の人生を変えたレゲエミュージック
歴史ごと深い
музыка
регги,
изменившая
мою
жизнь,
глубоко
вошла
в
историю.
ねぇ君も食らってるかい
なら知っているはず
Эй,
если
ты
тоже
ешь,
то
должен
знать.
嘆きの声
反逆のメロディーが生み出す未来
Голос
плача
будущее
созданное
мелодией
измены
砕くBabylon
をまた誰かの涙が流れた
Снова
ломая
Вавилон,
чьи-то
слезы
текли.
愛する人
国
価値観は違う
люди,
которых
я
люблю,
люди,
которых
я
люблю,
люди,
которых
я
люблю,
люди,
которых
я
люблю.
知ったこっちゃねぇ
誰が勝ちか
я
не
знаю,
кто
победит.
争いごとのなれの果て
自分ばかり選ぶのは何故?
Почему
в
конце
каждого
спора
ты
выбираешь
только
себя?
俺なら迷わずに家族を選ぶ
守るため
このマイク握るLife
Если
бы
я
был
на
твоем
месте,
я
бы
без
колебаний
выбрал
свою
семью,
чтобы
защитить
этот
микрофон,
в
котором
я
держу
свою
жизнь.
Buju
に食らったあの日から
伝えていくと誓った
я
поклялся
рассказать
тебе
с
того
самого
дня,
как
съел
его
у
Буджу.
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Man
A
Warrior
音楽で戦うWarrior
Человек
воин
сражающийся
в
музыке
適当な流行やノリじゃない世界で
в
мире,
где
это
не
подобает
моде
или
нори.
生き抜くためSurvive
ジャマイカが俺らの教科書
выжить,
выжить
на
Ямайке
- вот
наш
учебник.
だが物真似じゃなにも生まれないから
この手で生み出すのさ
未来
но
вы
не
можете
ничего
создать,
подражая
вещам,
поэтому
вы
можете
создать
будущее
этими
руками.
先人に乾杯
名もない時代から築き上げてきた
その功績は
выпьем
за
наших
предшественников!
どんな宝石やメダルよりも光輝いているぜ
она
ярче
любого
драгоценного
камня
или
медали.
そうさ
この夢からまた次の世代へとエンドレス
это
верно,
бесконечно
от
этой
мечты
к
следующему
поколению.
俺らが夢に生きる意味
俺らが夢を見て生きてく日々
Смысл
мы
живем
во
снах
дни
мы
живем
во
снах
綴ったLyric
を今君に
伝えていくと誓った
я
поклялся,
что
отдам
тебе
лирику,
которую
ты
написал.
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
人はそれぞれ一人一人の個性
育てろYourself
生まれ持ったAbility
Каждый
человек
должен
развивать
индивидуальность
каждого
человека
способность
с
которой
вы
родились
本気で磨け
文句は言わせんぞ
カリブの島のRootsman
がくれた音の調べ
серьезно,
я
не
буду
жаловаться
на
звук,
который
дал
мне
коренной
житель
карибского
острова.
腐り切った世の中
物申す武士(もののふ)
このトーク轟くまで勝負だ
В
прогнившем
мире
самурай,
который
утверждает,
что
он
воин
(Мононофу)
, этот
разговор
- игра,
пока
он
не
заревет.
日本人の誇りと愛する音で伝えていくと誓ったからには
потому
что
я
поклялся
передать
это
с
гордостью
и
любовью
японцев.
決して倒れない
上っ面のハートじゃ守れない
ヒストリー
История,
которая
не
может
быть
защищена
сердцем
на
верхней
стороне,
которое
никогда
не
падает
вниз.
道をたどれば見えてくる確かな光
Следуй
по
пути,
и
ты
увидишь
определенный
свет.
先人から俺
俺から君
そして君から未来の日々に繋ぐんだ
от
моих
предшественников,
от
меня,
от
тебя
и
от
тебя
- до
дней
грядущих.
また刻まれてく
Она
будет
выгравирована
снова.
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Roots&Future
Roots&Future
Roots&Future
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Корни
И
Будущее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HAN-KUN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.