Текст и перевод песни HAN-KUN - Roots&Future

Roots&Future

繋ぐ熱き志 君の耳と心の中に

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

俺の人生を変えたレゲエミュージック 歴史ごと深い
ねぇ君も食らってるかい なら知っているはず
嘆きの声 反逆のメロディーが生み出す未来
砕くBabylon をまた誰かの涙が流れた
愛する人 国 価値観は違う
知ったこっちゃねぇ 誰が勝ちか
争いごとのなれの果て 自分ばかり選ぶのは何故?
俺なら迷わずに家族を選ぶ 守るため このマイク握るLife
Buju に食らったあの日から 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Man A Warrior 音楽で戦うWarrior
適当な流行やノリじゃない世界で
生き抜くためSurvive ジャマイカが俺らの教科書
だが物真似じゃなにも生まれないから この手で生み出すのさ 未来
先人に乾杯 名もない時代から築き上げてきた その功績は
どんな宝石やメダルよりも光輝いているぜ
そうさ この夢からまた次の世代へとエンドレス
俺らが夢に生きる意味 俺らが夢を見て生きてく日々
綴ったLyric を今君に 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

人はそれぞれ一人一人の個性 育てろYourself 生まれ持ったAbility
本気で磨け 文句は言わせんぞ カリブの島のRootsman がくれた音の調べ
腐り切った世の中 物申す武士(もののふ) このトーク轟くまで勝負だ
日本人の誇りと愛する音で伝えていくと誓ったからには
決して倒れない 上っ面のハートじゃ守れない ヒストリー
道をたどれば見えてくる確かな光
先人から俺 俺から君 そして君から未来の日々に繋ぐんだ
また刻まれてく

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Roots&Future

Связываю горячее стремление, в твои уши и в твоё сердце.

Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.
Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.

Регги музыка изменила мою жизнь, уходя корнями в историю.
Эй, ты тоже чувствуешь это? Тогда ты должна знать.
Голоса скорби, мелодии протеста рождают будущее.
Разрушая Вавилон, чьи-то слёзы снова пролились.
Любимые люди, страны, ценности – все разные.
Какая разница, кто победит?
К чему приводят споры? Почему каждый выбирает только себя?
Я без колебаний выберу семью, чтобы защитить её, я держу этот микрофон, это моя жизнь.
С того дня, как меня зацепил Buju, я поклялся передавать это дальше.

Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.
Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.

Man A Warrior, воин, сражающийся музыкой.
Это не просто тренды и мода, это мир, в котором
мы выживаем. Ямайка – наш учебник.
Но, подражая, ничего не родится, поэтому мы создаём будущее своими руками.
Тост за предков, которые строили всё с безымянных времён, их достижения
сияют ярче любых драгоценностей и медалей.
И так, этот сон бесконечен, от одного поколения к другому.
Смысл того, что мы живём ради мечты, дни, когда мы живём, мечтая.
Я поклялся передать тебе сейчас написанный лирический текст.

Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.
Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.

У каждого своя индивидуальность, развивай себя, свои врожденные способности.
Оттачивай это всерьез, не позволяй себе говорить ерунду, мелодию, которую дал нам карибский Rootsman.
В этом прогнившем мире, воин выражает свое мнение, я буду бороться, пока этот голос не прогремит.
Я поклялся передавать это с гордостью японца и любимой музыкой.
Никогда не упаду, поверхностным сердцем не защитить историю.
Идя по пути, ты увидишь верный свет.
От предков ко мне, от меня к тебе, а от тебя к будущим дням – свяжем это.
Будет снова начертано.

Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.
Корни и будущее, корни и будущее, корни и будущее.