Текст и перевод песни HAN-KUN - Saikoh

Saikoh

眠れない 夜を越えて この待ちに待ってた
輝く空の下始まった 今
夢みたいな時求めて 伸ばした手の先 光る明日へ
OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH! YEAH! YEAH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

この日の為に 汗流して働いて
やっと掴んだ MONEY GET したチケット
ポケットから取り出し ゲート走り抜け
誰よりもヤバい場所 行きたくて
高鳴り続ける この胸
抑え利かずに SHAKE IT! SHAKE IT! RAAAH!
見渡す限り 同じ穴のむじな
俺たちは 何よりも 何処よりも
この REGGAE が大好き
サンサンと降り注ぐ太陽に
さらけ出した肌は まさに常夏の楽園ばり
EVERYBODY! 誰も彼もすぐに虜
だから RAGGA にハマり さらにいっちゃえば良い
(どんなジャンルよりもやっばコレでしょ?)って
奴等の為に開かれた JUMBOREE! YEAH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

海でもいい 山でもいい 川でも街でも地下でも何処でもいい
ジャマイカ辺りじゃ 店でも家でも船でもバスでも BOB MARLEY
(だが) まだまだこの国じゃ難しい
(なら) 伝わるまで 俺つづる歌詞
政治家さんやら気難しい
大人も唸らす 音鳴らし
国会議事堂 貸し切り DANCE 全国で生放送 (POW, POW)
憲法改正 週末の夜 騒音問題排除 (POW, POW)
修学旅行 4泊6日 OASISでジャマイカヘと (POW, POW)
皆で変えよう 今は無理でもいつか現実へと

そうさ
無限、無限 WI RUN DE PARTY
無限、無限 鳴らすぜ毎日
ぐでん ぐでん になっちゃえ 楽しみは
無限、無限 (無限、無限)
無限、無限 いろんな街で
無限、無限 に REGGAE MUSIC
己を忘れて ここぞと集まれ
ここ DANCE HALL へと

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

だから弾けろ ガンガン いっちゃえ MASSIVE
1っちゃん乗りが 今夜のHERO
弾けろ ガンガン 100%
最高 OOH

Saikoh

Je n'arrive pas à dormir, je traverse la nuit, j'attends ce moment avec impatience
Sous le ciel brillant, ça a commencé maintenant
À la recherche de ce temps comme un rêve, au bout de ma main tendue, brille l'avenir
OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH! YEAH! YEAH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

J'ai travaillé dur, j'ai transpiré pour ce jour
J'ai enfin gagné de l'argent, j'ai acheté le billet
Je l'ai sorti de ma poche, j'ai couru à travers la porte
Je voulais aller à l'endroit le plus fou
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas le retenir, SHAKE IT! SHAKE IT! RAAAH!
Partout où je regarde, c'est la même bande de voyous
Nous sommes les meilleurs, nous sommes meilleurs que tous les autres
J'adore ce REGGAE
Le soleil brille et nous frappe
Ma peau est exposée, c'est un paradis tropical
EVERYBODY! Tout le monde est rapidement séduit
Alors plonge dans le RAGGA, vas-y à fond
(C'est le meilleur de tous les genres, n'est-ce pas?)
Le JUMBOREE est fait pour vous! YEAH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

La mer, la montagne, la rivière, la ville, le sous-sol, n'importe où
Aux Caraïbes, dans les magasins, les maisons, les bateaux, les bus, BOB MARLEY
(Mais) c'est encore difficile dans ce pays
(Alors) j'écrirai des paroles jusqu'à ce que ça passe
Les politiciens et les personnes difficiles
La musique fait taire même les adultes
Le parlement, réservé pour la danse, diffusion en direct dans tout le pays (POW, POW)
Révision constitutionnelle, le week-end soir, élimination du bruit (POW, POW)
Voyage scolaire, 4 jours et 6 nuits, à l'OASIS en Jamaïque (POW, POW)
Changeons tout le monde, c'est impossible maintenant, mais ça finira par arriver

Oui
Infinie, infinie WI RUN DE PARTY
Infinie, infinie On joue tous les jours
Soûle, soûle, le plaisir est
Infinie, infinie (Infinie, infinie)
Infinie, infinie Dans différentes villes
Infinie, infinie REGGAE MUSIC
Oublie-toi, rassemble-toi ici
Ici, dans la salle de danse

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH

Alors fais la fête, fais du bruit, vas-y MASSIVE
Un seul homme, le héros de ce soir
Fais la fête, fais du bruit, à 100%
C'est génial OOH